German Construction Gazette [db - Deutsche Bauzeitung] is een van de oudste en meest gerespecteerde architectuurtijdschriften in Europa. Het kenmerk is evenveel aandacht voor zowel architectuur als technische en technologische problemen van de constructie. Daarom erkent de onderscheiding van db die gebouwen waar de nauwe en vruchtbare samenwerking tussen architecten en ingenieurs bijzonder duidelijk is.
Dit jaar werden het bureau "HG Merz Architectin" en de firma "IGB Ingenieurgruppe" laureaat voor de herdenking in het voormalige nazi-concentratiekamp Sachsenhausen "Station Z" (1998 - 2005).
Het originele "Station Z" is een complex van een crematorium, een gaskamer en een executiemuur, gebouwd in 1942 en afgebroken door de gemilitariseerde Volkspolitie in 1952-1953. In 1961 werden de overblijfselen van de fundamenten opgenomen in het herdenkingsensemble en bedekt met een dak. Maar eind jaren negentig raakte dit gebouw in verval en ontstond de behoefte aan de bouw van een nieuw complex.
Het project "KhG Merz Architectin" beoogt de ruïnes te bedekken met doorschijnende plexiglas panelen, die een gevoel van gewichtloosheid creëren. De jury van de prijs waardeerde de subtiliteit en voorzichtigheid waarmee architecten omgaan met een historisch monument en hun afwijzing van traditionele middelen en technieken. Binnenin deze schil wordt een tentoonstellingsruimte gevormd, die ook kan worden gebruikt voor sociale uitvaartevenementen. Het wordt alleen verlicht door zonlicht dat door de muren binnendringt.
Voor het eerst bevat de Balthasar Neumann-prijs dit jaar een lijst van ‘ere’ laureaten, waaronder Lord Foster en Michel Virloggue voor het viaduct van Millau in Zuid-Frankrijk, en Peter Eisenman en ‘Happold Ingenieur GmbH’ voor het monument voor de vernietigde joden. bereikte de finale van de prijs Europa.
De uitreiking van de onderscheiding vindt plaats op 26 mei 2006 in Würzburg, in de residentie van de bisschop, gebouwd door Balthasar Neumann in 1719-1753.