In de hoofdcategorie “Steden. Architecture and Society”, erkende de jury, die bestond uit Richard Sennett, Zaha Hadid, Amin Aga Khan en Anthony Gormley, het beste nationale paviljoen in Denemarken. De tentoonstelling, getiteld Co-Evolution, is gewijd aan de samenwerking van Deense en Chinese experts op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling in China. Het vertegenwoordigt een land dat naar de toekomst kijkt, naar de wereld eromheen, naar andere volkeren en naties, en om zijn rijke wetenschappelijke potentieel te gebruiken om de problemen van milieuvervuiling in Chinese steden op te lossen. Deense architecten analyseerden niet alleen de huidige situatie, maar stelden ook specifieke manieren voor om deze moeilijkheden te overwinnen, door hun ideeën te presenteren in visuele beelden die op zichzelf esthetisch waardevol zijn. Tegelijkertijd konden ze leren van de ervaring van hun Chinese tegenhangers.
De Golden Lion Cities Award werd uitgereikt aan vertegenwoordigers van de Colombiaanse hoofdstad Bogotá. In de afgelopen decennia heeft deze stad veel problemen op het gebied van sociale stratificatie, huisvesting, onderwijs opgelost door een innovatieve benadering van het vervoerssysteem. Het beperken van het autogebruik in de stad resulteerde in een toename van de vrije ruimte voor bewoners, straten werden aangenamer voor het oog en de doorgevoerde hervormingen bleken ook economisch en sociaal gunstig voor de bevolking. Bogotá is volgens de jury een baken van hoop voor andere steden in de wereld, zowel rijk als arm.
Het beste stadsproject was het Brazilië 44-plan voor Mexico-Stad van architect Javier Sánchez (werkplaats Higuera + Sanchez). Dit is een kleine woonwijk, betaalbare sociale woningbouw, die zeer aantrekkelijk van vorm is. Het project biedt bewoners de mogelijkheid om hun huis naar eigen wens in te richten. Op deze manier wist de architect de saaie uniformiteit te vermijden die kenmerkend is voor woonwijken over de hele wereld.
Een speciale prijs voor architectuurinstituten ging naar de Faculteit Architectuur van het Polytechnisch Instituut van Turijn voor een studentenproject van een wooncomplex voor de armen voor de Indiase stad Mumbai (Bombay).
Naast deze vier onderscheidingen werden drie nationale tentoonstellingen erkend in de hoofdsectie: het Japan-paviljoen (Teronobu Fujimori) voor "de formele eenheid van de tentoonstelling en het plezier dat deze bezoekers brengt", het IJslandse paviljoen voor de "opmerkelijke samenwerking" van de kunstenaar Olafur Eliasson en het atelier van architect Henning Larsen, en het paviljoen van Macedonië (Minas Bakalchev en Mitko Hadji Puglia) voor de diepte en poëzie van reflecties over de stad, beknopt uitgedrukt door middel van met krijt geschreven woorden op een schoolbord.
In de sectie "Cities of Stone" werden zeven "Stone Lions" toegekend aan verschillende Italiaanse architecten die ontwerpen hebben ingediend voor de vooraf bepaalde kuststeden van Zuid-Italië - Bari, Crotone, Syracuse en Pantelleria. Volgens de jury drukken ze perfect de mogelijkheden van steen als materiaal en het formele en sociale potentieel van een traditionele nederzetting aan de oevers van de Middellandse Zee uit.
De Portus-sectie van de Biënnale (Palermo) ontving de Portus-architectuurprijs voor het wederopbouwproject van het havengebied van Potenza aan de architecten Gustavo Matassa, Vicenzo De Biase, Silvia Marano en Rose Nave.
De jury van het Italiaanse paviljoen kende op haar beurt drie prijzen toe. De Manfredo Tafuri-prijs werd toegekend aan de architect en architectuurtheoreticus Vittorio Gregotti voor zijn bijdragen aan de analyse van de modernistische traditie. De Giancarlo De Carlo-prijs werd toegekend aan architect en wetenschapper Andrea Stipa voor het combineren van experimenteel onderzoek naar de stad als fenomeen met een vrije, bijna visionaire benadering van het probleem. Architectuurcriticus Luca Molinari heeft de Ernesto Nathan Rogers-prijs ontvangen voor zijn behandeling van hedendaagse architectuur op een innovatieve manier om de ontwikkeling van communicatietheorieën te bestuderen.
