Zoals we al hebben gemeld, werd de beoordeling van projecten van de internationale wedstrijd voor het architecturale en stedenbouwkundige concept van het grondgebied van de "Hammer and Sickle" -fabriek, samengesteld door de leden van de jury, op 25 april bekendgemaakt. De resultaten van de stemming van de jury, waarvan de vergadering de dag ervoor plaatsvond, werden aan het publiek aangekondigd door Sergei Kuznetsov, waarbij hij benadrukte dat de organisatoren deze keer een al uitgewerkt schema gebruikten - wanneer de jury een beoordeling maakt, die van aanbevelende aard is; de uiteindelijke winnaar wordt over een maand bepaald door de klant van de wedstrijd, Don-Stroy Invest. Dus, benadrukte Sergei Kuznetsov, blijven alle vijf teams, ongeacht de verdeling van de plaatsen, nog steeds kanshebbers voor de uiteindelijke overwinning (en de ondertekening van een ontwerpcontract), maar het project dat de eerste plaats behaalde, heeft nog steeds meer kansen, aangezien de beoordeling is de hoogste kwaliteit en meest objectieve beoordeling. De wedstrijd zelf is volgens de hoofdarchitect een van de beste geworden van alle die onlangs in Moskou zijn gehouden, en onderscheidt zich door een zeer sterke samenstelling van deelnemers, jury en experts.
Volgens het hoofd van het General Planning Institute Karima Nigmatullina is de kwestie van het renoveren van industriële zones tegenwoordig zeer acuut, dus de gehouden wedstrijd is van groot belang, niet alleen voor deze site, maar voor alle industriële zones van Moskou. In dit geval trad het Instituut voor het Algemeen Plan op als organisator, hield het zich bezig met het opstellen van technische specificaties, formuleerde doelen en doelstellingen en verzekerde het de zuiverheid van de procedure. In de implementatiefase zal het General Planning Institute zich bezighouden met de voorbereiding van planningsprojecten. De hoofdarchitect van het instituut, Andrei Gnezdilov, merkte op dat heldere en gedenkwaardige ideeën nodig zijn om de wedstrijd te winnen, maar dat ze in de implementatiefase niet allemaal kunnen worden gerealiseerd. Het project zal moeten worden aangepast en “afgeslepen”, dus de resultaten van de wedstrijd zijn nog maar het begin van de reis. Vooruitgang is een enorm en langdurig werk aan de uitvoering van het project, dat volgens voorlopige schattingen van Alena Deryabina 5 tot 10 jaar zal duren.
Eerste plaats * / MVRDV
/ De romantiek van industrieel erfgoed levend houden
* in de jurybeoordeling
Een absolute meerderheid van de jury stemde voor het project van het MVRDV-team uit Nederland.
Het belangrijkste verschil is een uiterst zorgvuldige houding ten opzichte van het erfgoed van de Hammer and Sickle-fabriek, de 'geest van de plaats': alle productie zal van het grondgebied worden verwijderd, maar de architecten behouden en ontwikkelen het netwerk van straten, evenals enkele van de fabrieksgebouwen en -structuren, in het bijzonder (volgens Sergei Kuznetsov), veranderden de auteurs van het project de verlaten spoorlijnen in de meest interessante elementen van de stedelijke omgeving, waardoor een uniek ringpark ontstond met ingebouwde culturele en infrastructurele objecten”.
Een ander belangrijk doel van het project was volgens de auteurs om de bewoners te beschermen tegen lawaai en vervuiling: daarom plaatsten ze langs de omtrek van de site, langs de laan van de "Hammer and Sickle" -fabriek en de Entuziastov-snelweg, openbare en technische zones, en geplaatste huizen in het centrale deel.
De jury over het MVRDV-project: Sergey Kuznetsov, hoofdarchitect van Moskou: “Het belangrijkste voordeel van dit werk is de delicaatheid van de benadering van de faciliteiten die op het grondgebied van de fabriek aanwezig zijn. Ondanks het feit dat deze site, in tegenstelling tot ZiL, niet vol staat met architectonische monumenten en cultureel erfgoedobjecten, toonden de architecten de meest zorgvuldige en respectvolle houding ten opzichte van de nagedachtenis van de plek. Ze hielden bijvoorbeeld rekening met de bestaande indeling van het grondgebied, vonden interessante oplossingen om de bewaarde fabrieksgebouwen op te nemen in het weefsel van de nieuwe wijk.
Een belangrijke factor bij de beoordeling van het project was de economische component en een redelijk voorstel voor de bouwvolgorde. Volgens voorlopige schattingen was de ontwikkelaar van plan ongeveer 140 miljard roebel in het project te investeren, en het MVRDV-concept hield rekening met deze cijfers."
Andrey Gnezdilov, hoofdarchitect van het Onderzoeks- en Ontwikkelingsinstituut van het Algemeen Plan van Moskou: “Naar mijn mening hebben de auteurs van het winnende project een heel levendig beeld gevonden. De belangrijkste principes van dit werk zijn het behoud van de bestaande gebouwen en omgeving. Hun ideeën zijn waanzinnig interessant, hoewel sommige niet helemaal realistisch zijn om te implementeren. Als concurrerende ideeën, als drijfveren voor projecten, kunnen ze dat wel zijn. Elk competitief werk is in veel opzichten een slogan die de fundamentele principes en richtingen van ontwikkeling aangeeft. In de implementatiefase zal het Instituut van het Algemeen Plan dit project echter moeten aanpassen en binnenhalen, en een aantal opwindende voorstellen gemakkelijker en pragmatischer moeten maken."
Ricardo Bofill Jr., stedenbouwkundig architect, vice-president van de Ricardo Bofill architectuurstudio (RBTA): “Ik zou zeggen dat de auteurs van het project dat de eerste plaats won erin slaagden het DNA van de plant te behouden - productie van de Hammer and Sickle-site zal natuurlijk volledig worden teruggetrokken, maar de geest van de plek zal blijven. Door iets nieuws te creëren, wissen MVRDV-architecten het verleden niet uit, maar integreren het in het heden. Ik ben er zeker van dat als dit project wordt geïmplementeerd, het fabrieksterrein een nieuw aantrekkingspunt zal worden. Naast het creëren van een multifunctionele ruimte voor wonen, rusten, werken, winkelen etc. omvat het concept enorm veel groen en parken en zorgt het ook voor een verbinding tussen de stad en de rivier de Yauza."
Petr Laurens, vice-president van de International Community of Urban and Regional Planners ISOCARP, decaan van de Faculteit Stedenbouw en Regionale Planning, Gdansk University of Technology: “Naar mijn mening was het project echt het beste. Hij is de enige van alle juryleden die aan de rechtbank zijn gepresenteerd en die zorgvuldig en zeer zorgvuldig omgingen met het industriële erfgoed van het territorium van de fabriek."
Hans Stimann, lid van de Moscow Architectural Council, lid van de Union of Moscow Architects, voormalig hoofdarchitect van Berlijn: “De levensvatbaarheid van deze site Moskou hangt rechtstreeks af van de balans van functies, en het lijkt mij dat het project dat als eerste won plaats heeft deze taak perfect aangepakt. Het is echter nog belangrijker dat de auteurs niet alleen het gebied vulden met nieuwe functies, maar tegelijkertijd de industriële "aura" van de plaats konden behouden ".
Oliver Schulze, toonaangevende Deense stedenbouwkundige, Schulze + Grassov (Kopenhagen) en Citymakers (Moskou): “Het MVRDV-project werd de onbetwiste leider in de stemming vanwege het feit dat deze architecten niet alleen vertrouwden op traditionele parken, pleinen en binnenplaatsen voor dit genre., maar heroverweeg ook de stedenbouwkundige rol van straten. De straten van de nieuwe wijk zullen niet alleen en niet zozeer voor auto's als voor voetgangers worden ontworpen, ze zullen in zichzelf de rol teruggeven van niet alleen doorgangsaders, maar ook als ruimtes voor dagelijkse communicatie, en het lijkt mij dat dit is de sleutel tot een hoge kwaliteit van leven in de stad. *** Tweede plaats / Ateliers Lion associés / Op de as van het park
De auteurs stellen voor om het overdekte deel van de Derde Ring te vergroten en te bouwen op het grondgebied dat vanaf de snelweg is "gewonnen" door de tunnel "Central Park" te verlengen, die het gebied in twee kleine driehoeken zal verdelen en onderdeel zal worden van de "groene slagader". "- een ononderbroken lijn van groen van het Krasnokursantsky-plein in het noorden tot de Rogozhsky-begraafplaats in het zuiden. De architecten beschouwen het toegewezen grondgebied in grote lijnen, hun project in de tweede fase "gaat buiten de perimeter", met aandacht voor het aangrenzende deel van de Entuziastov-snelweg en het Iljitsj-plein. De derde fase van de regeling in het algemeen zou volgens de architecten alleen moeten worden besteed aan werken buiten de omtrek van het beschouwde grondgebied, het doel is om communicatie te bieden met gebouwen ten noordoosten van de nieuwe wijk.
Ateliers Lion associés (evenals de auteurs van het project dat de eerste plaats won) behouden de bestaande structuur van de straten en scheiden woongebouwen van de snelwegen met een strook van commerciële en kantoorgebouwen. Maar het raster van blokken in hun versie is dichter georganiseerd.
Sergey Kuznetsov, hoofdarchitect van Moskou: “Het project Ateliers Lion Associés demonstreerde het gebruik van een duidelijke stratenstructuur. Hierbij wordt de nadruk gelegd op de doorlaatbaarheid van het grondgebied en de vorming van een strikt driemaandelijks systeem. Er schuilt echter een zeker gevaar in deze buitensporige doorlaatbaarheid, aangezien we geen uitgesproken doorvoer op het grondgebied zouden willen hebben. Waarschijnlijk zorgde deze factor ervoor dat het Franse team niet naar de eerste plaats kon stijgen. Maar de voorgestelde structuur vanuit het oogpunt van het stedelijk weefsel was zeer correct."
Derde plaats / LDA-ontwerp / Garden City
Het LDA-ontwerpproject wordt gedomineerd door het idee van groene ruimte: de architecten zien het hele gebied als een park, waarbinnen gebouwen worden geplaatst, en denken zelfs na over het vernieuwen van de biodiversiteit binnen een gebied - net zo goed als het 'vernieuwen van energievoorzieningssystemen'.. De vrije structuur van straten (in combinatie met vele elkaar kruisende paden) en bionisch gestroomlijnde vormen van openbare gebouwen zijn ondergeschikt aan het idee van een natuurlijk landschap.
Op het grondgebied van de voormalige "Hammer and Sickle" -fabriek stellen de auteurs voor om drie "stadstoppen" te plaatsen die verschillende functies vertegenwoordigen: een cultureel centrum, een recreatiecentrum en een zakencentrum. De "pieken" moeten worden onderscheiden door een geleidelijke toename van het aantal bouwlagen, waarbij ook de hoogte van het groen van het park op deze punten geleidelijk toeneemt.
Sergey Kuznetsov, hoofdarchitect van Moskou: "In dit project vestigden alle juryleden de aandacht op een zeer helder voorstel voor de oprichting van een multifunctioneel cultureel centrum in het hart van de site."
Vierde plaats / Project Meganom / "Green River"
Meganom legde de groene as van het gebied in zijn versie van het project niet verticaal uit, zoals Lion Associés, maar in dwarsrichting, van oost naar west. De as, die de architecten de Groene Rivier noemen, is gegraveerd in de structuur van het veel grotere idee van Yuri Grigoryan: Hammer and Sickle Boulevard zou (in een mondiaal perspectief) Losiny Ostrov kunnen verbinden met de groene gebieden in het zuidwesten van Moskou. Het centrale park, de openbare gebouwen, het commerciële en zakencentrum zijn aaneengeregen op de as van de "Groene Rivier". Een dergelijke structuur zal volgens de auteurs middelen naar het zakencentrum trekken, waardoor wordt voorkomen dat het geprojecteerde gebied een slaapzaal in het stadscentrum wordt.
Tegelijkertijd liggen woonwijken ietwat opzij: woningen vormen een perimeter met daarin groene recreatiegebieden. Zo ontstaat er een balans tussen het actieve gemeenschapscentrum van de Groene Rivier en de rustige en vredige woonwijk van de wijk.
Sergey Kuznetsov, hoofdarchitect van Moskou: “Het concept van Project Meganom weerspiegelt een idee dat Yuri Grigoryan al lang op theoretisch niveau onderzoekt en promoot. Dit is het concept van de "groene rivier" en de verbinding van de noordoostelijke (Losiny Ostrov) en zuidwestelijke wiggen van Moskou. Langs de rivier ontstaan allerlei openbare ruimtes en culturele clusters. Veel aandacht in het project wordt besteed aan de integratie van de nieuwe wijk in de gemeenschappelijke ruimte van Moskou. " *** Vijfde plaats / de Architekten Cie / Levendige wijk
De Architekten Cie beschouwt hun versie van Hammer and Sickle als "een van de meest levendige en kosmopolitische centra in het grootstedelijk gebied van Moskou". Het is niet verwonderlijk dat hier veel aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling van recreatie- en openbare ruimtes. In de onderste, scherpe hoek van de driehoek van de site plaatste het team van de Architekten Cie een bebouwde openbare ruimte met een forum, van waaruit een voetgangerspad vertrekt. Het grondgebied van de plant is verdeeld in twee ongelijke delen door een "groene gordel" - een sportpark met daarin gelegen scholen en sportterreinen. Een ander groot groen gebied is de boulevard, een soort "portaal" dat zijn oorsprong vindt in de bovenste, noordelijke top van de driehoek van de site.
Sergey Kuznetsov, hoofdarchitect van Moskou: “De Architekten CIE uit Nederland heeft een vrij duidelijk structureel onderdeel ontwikkeld, maar het leek ons te mechanisch. Tegelijkertijd wil ik benadrukken dat dit een zeer sterk werk is, dat heel goed had kunnen worden uitgevoerd als er niet zo'n sterke samenstelling van deelnemers en zo'n serieuze concurrentie was geweest."
Jury over de wedstrijd:
Alena Deryabina, algemeen directeur van Don-Stroy Invest CJSC: “Aanvankelijk hoopten we dat de wedstrijd ons in staat zou stellen internationale creatieve ideeën te consolideren en een deskundig advies te krijgen van een vrij breed scala aan experts - in ecologie, transport, stedenbouw. De resultaten van de wedstrijd overtroffen echter al onze verwachtingen. Het professionele niveau van de aan de wedstrijd ingezonden werken heeft een aangename indruk op ons gemaakt. De diepgang van elk project is zodanig dat ze allemaal als pasklare oplossing kunnen worden gebruikt. Er waren simpelweg geen werken vertegenwoordigd door een reeks standaardoplossingen: in elk project kan men bepaalde unieke kenmerken opmerken."
Ricardo Bofill Jr., stedenbouwkundig architect, vice-president van de Ricardo Bofill architectenstudio (RBTA): “Allereerst wil ik de regering van Moskou en persoonlijk de hoofdarchitect van Moskou bedanken voor de veranderingen die uw stad vandaag doormaakt.. Ik herinner me Moskou tien jaar geleden - de stad waarin we probeerden te werken, en het was een heel andere stad. Het Moskou van vandaag benadert de kwesties van stedelijke ontwikkeling op een veel evenwichtiger en bewustere manier, en we kunnen de resultaten van deze benadering vandaag al waarnemen. Het territorium van de hamer en sikkel is als een podium, het heeft niet alleen stadsplanning, maar ook een grote symbolische betekenis. Ik ben buitengewoon onder de indruk van het feit dat de stad van plan is dit gebied volledig te ontwikkelen en het te beheersen binnen het kader van een enkel concept, dat bovendien wordt geselecteerd in de loop van een internationale architectuurwedstrijd met de betrokkenheid van 's werelds beste bureaus."
Petr Lawrence, vice-president van de International Community of Urban and Regional Planners ISOCARP, decaan van de Faculteit Stedenbouw en Regionale Planning, Gdańsk University of Technology:
“Misschien is uw stad nog niet eens helemaal klaar voor de uitvoering van een dergelijk project, aangezien de behoeften van mensen aan huisvesting en nieuwe generatie banen niet volledig worden bevredigd, maar dit is een prachtig project voor groei. Ik oordeel uit Polen: 10 jaar geleden maakten maar heel weinig mensen zich zorgen over de ontwikkeling van openbare ruimtes daar, maar tegenwoordig is het een van de meest relevante en gevraagde.
Deze wedstrijd bleek ook erg interessant omdat elk van de vijf teams hun eigen scenario voor de ontwikkeling van het territorium voorstelde. Weet je, het komt vaak voor dat de deelnemers praktisch samenvallen in hun visie op de toekomst van deze of gene site, en de jury wordt gedwongen te kiezen uit praktisch dezelfde schema's, misschien met een andere kleur. In dit geval liep alles gelukkig anders uit: de juryleden hadden een echte keuze. En het lijkt mij dat de keuze juist was."
Hans Stimann, lid van de Moscow Architectural Council, lid van de Union of Moscow Architects, voormalig hoofdarchitect van Berlijn: “De wedstrijd die plaatsvond leek mij buitengewoon interessant en belangrijk, en niet alleen voor Moskou, dat praktische toepassing zal vinden van de resultaten, maar ook in de algemene Europese zin. Dit is tenslotte een volledig uniek verhaal - een uitgebreide reorganisatie van het grondgebied van zo'n indrukwekkend gebied en zo strategisch gelegen. De relatieve nabijheid van het centrum en de belangrijkste transportaders suggereert dat het grondgebied van de fabriek alle kansen heeft om een integraal onderdeel van Moskou te worden, en het kolossale gebied stelt ons in staat om te spreken over het ontstaan van een stad in een stad. Nou, in het algemeen zou het op Europese schaal een aparte stad zijn. '
Oliver Schulze, toonaangevende Deense stedenbouwkundige, Schulze + Grassov (Kopenhagen) en Citymakers (Moskou): “Het lijkt mij dat de gehouden wedstrijd en de resultaten daarvan duidelijk de veranderingen illustreren die Moskou vandaag doormaakt. Vroeger kenden we deze stad als een kolossale concentratie van woon- en werkplekken, waarvan de bewoners constant van punt A naar punt B lopen en de metropool vullen met doorvoerstromen, die grotendeels haar karakter en gezicht bepaalden. Nu is de situatie aan het veranderen: Moskou begint aandacht te schenken aan openbare ruimtes, zich afvragend hoe en wat plaatsen van leven kan verenigen en werken tot één bekwaam organisme, of ze naast elkaar kunnen bestaan en wat precies als "bindweefsel" voor hen kan dienen. En in die zin lijkt de verklaarde strategie voor de ontwikkeling van het grondgebied van de "Hammer and Sickle" -fabriek zeer correct te zijn: het zal een ontwikkelingsgebied met meerdere formaten zijn, waarin de centrale rol zal worden toebedeeld aan de openbare ruimte. Openbare ruimtes, hun kwaliteit en kwantiteit waren een van de belangrijkste criteria voor het beoordelen van de projecten die voor de wedstrijd werden ingediend”.
*** De wedstrijd begon in september 2013, eind november selecteerde de jury vijf teams, die doorgingen in de tweede ronde van de wedstrijd. Dit zijn: LDA Design (VK), Ateliers Lion Associés (Frankrijk), De Architekten CIE (Nederland), MVRDV (Nederland) en Project Meganom (Rusland). De deelnemers moesten een project ontwikkelen om het grondgebied van de voormalige Hammer and Sickle-fabriek nieuw leven in te blazen en een stedelijke omgeving te creëren met multifunctionele gebouwen op de voorgestelde site - een gebied dat woonwijken, kantoor- en winkelcentra, recreatieve en openbare ruimtes omvat. De klanten van de wedstrijd, zo herinneren we ons, waren het bedrijf Donstroy, de organisatoren waren de Staatsunitaire Onderneming NI en PI van het Algemeen Plan van Moskou.
