Yuri Pavlovich Volchok (1943-02-28 - 2020-07-06), professor aan het Moscow Architectural Institute, academicus van de MAAM, hoofd van de afdeling Geschiedenis van Russische architectuur en moderne stedenbouw van de NIITIAG, vice-president van de Moscow Architectural Institute, ere-bouwer van Moskou. Maar het belangrijkste is een getalenteerde, geïnspireerde onderzoeker, een geliefde leraar en een vriendelijke, energieke en enthousiaste persoon. Velen reageerden snel op onze oproep om Yuri Volchka te gedenken. Als je elkaar kende en ook Yuri Pavlovich wilt onthouden, schrijf dan in de opmerkingen, we zullen de gedetailleerde verklaringen overbrengen naar de tekst.
Helder geheugen.
Karen Balyan
Architect, corresponderend lid van IAAM:
“Yuri Pavlovich is mijn oudste vriend toen ik eind jaren zeventig postdoctorale studies aan TsNIITIA volgde. Het is heel moeilijk te geloven dat hij er niet meer is, en het is nu moeilijk om de schaal van zijn figuur correct in te schatten - hij was een kandidaat voor wetenschappen, maar hij bracht zoveel kandidaten naar voren, hielp zo velen om vooruit te komen in de wetenschap en zo veel geleerd dat ik zou zeggen dat hij als een academicus was - "zwaargewicht". Een krachtig figuur, wetenschapper, onderzoeker, veelzijdig, zou ik zeggen, een man uit de Renaissance.
Yuri Pavlovich herinnerde zich graag een van onze gezamenlijke reizen: na de aardbeving in Armenië was ik als architect bezig met het verzamelen van restauratieprojecten, daarna werden ze veel ingezonden. Hij kwam naar Leninakan, vroeg hem te ontmoeten - op een gegeven moment begrepen we niet echt hoe, er was as, geen wegen, geen adressen. Maar hij kwam daar, we reden overal omheen. Als gevolg hiervan verzamelde Yuri Pavlovich een fantastisch archief met projecten, in de jaren negentig dachten we erover om ze te publiceren, maar op de een of andere manier lukte het niet. Ik denk dat het archief van Yuri Pavlovich een gedetailleerde studie verdient. Aan de andere kant veronderstel ik dat er een conferentie ter ere van hem zou moeten zijn, misschien zelfs een jaarlijkse”.
Andrey Batalov
Doctor of Arts, professor, adjunct-directeur-generaal voor onderzoek van de musea in het Kremlin in Moskou:
“Yuri Pavlovich behoorde tot een helder sterrenstelsel van de meest verbazingwekkende mensen die in de jaren zeventig en tachtig aan het Instituut voor Theorie en Geschiedenis van Architectuur werkten. Ik waardeer onze vriendschap op dat moment enorm.
Hij behoorde tot een kring van wetenschappers die er zeker van zijn dat hun activiteiten onder meer kunnen veranderen, en hedendaagse architectuurprocessen. Nu zouden al deze mensen ongeveer 80 jaar oud zijn. Ze geloofden dat hun woord het denken zou kunnen veranderen van degenen van wie de ontwikkeling van architectuur afhangt. Dit is een van de belangrijkste karaktereigenschappen van zowel Yuri Pavlovich Volchko als zijn goede vriend Margarita Iosifovna Dlugach en Vyacheslav Leonidovich Glazychev, en hun andere collega's en vrienden. Ze namen een actieve positie in en hadden vertrouwen in het vermogen van de menselijke geest om iets te veranderen in het systeem waarin we toen allemaal leefden.
Hij bezat een scherpe conceptuele geest en, terwijl hij onder meer veel deed aan de geschiedenis van de Sovjetarchitectuur, torende hij uit boven de toen heersende trend in de lovende en feitelijke beschrijving van processen - en onderzocht hij de moderniteit vanuit het standpunt van de academische wetenschap. En hij stelde zeer belangrijke theoretische vragen met betrekking tot het materiaal, die, naar het schijnt, op zichzelf dergelijke problemen niet veroorzaakten.
Yuri Pavlovich was een verbazingwekkend open en welwillende persoon. Vriendelijkheid jegens iedereen die naar de wetenschap kwam, onderscheidde hem in grote mate van heel, heel veel collega's. Ik denk dat dat is waarom Yuri Pavlovich er in VNIITAG in geslaagd is om een geweldige gemeenschap van jonge gelijkgestemde mensen te creëren met wie hij de wereld op zijn kop zou zetten."
Igor Bondarenko
Doctor in de architectuur, professor, directeur van NIITIAG tot 2018:
'Yuri Pavlovich Volchok heeft een heldere herinnering achtergelaten. Hij was een intelligent, charmant en vriendelijk persoon, altijd bereid om een kameraad en collega, zowel oud als heel jong, te steunen om in zijn werk iets interessants, nieuws en lovenswaardig te vinden. Hij was buitengewoon toegewijd aan zijn geliefde beroep, hij leefde zonder pauzes, zonder op vakantie te gaan, zonder door iets anders te worden afgeleid. Hij was constant aan het leren, onderzoekend, peinzend, op zoek naar antwoorden op de moeilijkste vragen en was nooit tevreden met stenciloordelen. Hij koos het pad van een historicus en theoreticus van de architectuur en concentreerde zich niet alleen op een grondige studie van de historische feiten, voornamelijk de Sovjetgeschiedenis, maar ook op de doelgerichte en grenzeloze uitbreiding van zijn algemene culturele en algemene wetenschappelijke horizon, die hem in staat stelde bouw originele filosofische conclusies, soms moeilijk waar te nemen, maar altijd boeiend door hun substantiële betekenis.
We hebben een geweldig persoon en metgezel verloren, een actieve deelnemer aan al onze veelzijdige wetenschappelijke en creatieve activiteiten, een echte patriot van NIITIAG, een onvermurwbare strijder voor het begrijpen van de blijvende waarde van architectonisch erfgoed, een prominente wetenschapper, denker, leraar en natuurlijk, een goede goede vriend.
Moge hij in vrede rusten! Slaap lekker, lieve Yura!"
Anna Bronovitskaya
Ph. D. in kunstgeschiedenis, architectuurhistoricus:
“In Yuri Pavlovich was ik altijd gefascineerd door de poëzie van zijn onderzoeksopvatting en de moed om het belang van het niet voor de hand liggende te benadrukken. Wie anders had naar een conferentie over de architectuur van het modernisme kunnen komen en een lezing kunnen houden over de doorbraak in de studie van de oudheid die in de jaren zestig werd bereikt? Hij had een stereoscopische visie op het tijdperk van het modernisme, waarvan hij zowel getuige als onderzoeker was, en hij deelde zijn kennis en inzichten royaal met collega's. Hij zal erg gemist worden."
Anna Vasilieva
Senior onderzoeker, NIITIAG:
“Voor het eerst zag ik Yuri Pavlovich op de afdeling Sovjet- en moderne buitenlandse architectuur van het Moscow Architectural Institute. Vanaf het moment dat hij in het publiek verscheen, trok hij onmiddellijk de aandacht, dompelde hij zich onder in de wereld van de architectuur in al zijn veelzijdigheid, complexiteit en onderlinge verbondenheid. Later, toen ik regelmatig zijn toespraken bijwoonde op conferenties en bij vergaderingen van de Wetenschappelijke Raad van NIITIAG, keer op keer, met elke toespraak van Yuri Pavlovich, stortte ik me in deze interessante en wonderlijke wereld, die hij aan het publiek onthulde. De diepte en paradox van zijn denken, verbazingwekkende eruditie, onthulden veel processen en verschijnselen van een nieuwe en onverwachte kant. Tegelijkertijd werden veel alledaagse situaties die moeilijk en onoplosbaar leken, zelfs met een vluchtige discussie met Yuri Pavlovich, eenvoudig en duidelijk. Deze verbazingwekkende eigenschap om tegelijkertijd de eenvoud en complexiteit van totaal verschillende dingen en verschijnselen te tonen en elk publiek te boeien, zal mijn hele leven een les voor me zijn en een onbereikbaar voorbeeld."
Alexey Vorobyov
PhD in architectuur, architect, stedenbouwkundige:
“Yuri Pavlovich is altijd ongelooflijk modern geweest, zowel in zijn beroep als in zijn leven. Dit is waarschijnlijk de reden waarom velen zich zo tot hem aangetrokken voelden, zowel beginnende studenten als eerbiedwaardige professionals. Soms leek het erop dat hij op een of andere manier op een speciale manier naar de wereld keek, en bij elke ontmoeting veranderde de routine in een fascinerend proces, alsof de zon van achter de wolken tevoorschijn kwam, en je rende naar je werk met nieuwe adem, kracht en humeur. Yuri Pavlovich had een bijzonder, diep begrip van architectuur.
Als leraar van beroep, was hij altijd erg gevoelig voor zijn studenten en afgestudeerde studenten, waardoor hij hen "kleedde" in zijn geloof in het beroep. Hij was altijd ethisch, nederig en, ondanks zijn kolossale intellect, gemakkelijk te communiceren. We waren allemaal in een oogwenk wees. Wij, zijn studenten, zullen de leraar erg missen. Helder geheugen! ".
Igor Grishchinsky
architect, Israël:
'Collega's, ik zal je niet lang vasthouden. Een paar woorden. Tegen de achtergrond van de chaos en onvoorspelbaarheid die om hen heen gebeurt, is het belangrijk om ze niet te vergeten. Het is niet bekend wat er morgen zal gebeuren, hoe en tegen wie deze aanval zal terugvechten. Nu is er heel veel in Yura gevallen. Een goede man stierf. Ik had het geluk hem te ontmoeten en in 2014 een paar dagen samen door te brengen. Yura en zijn vrouw Luda, mijn geweldige vriend en klasgenoot, waren op bezoek in Israël. Wat kan ik u vertellen, collega's. Het was geluk. Temidden van de last van het routinematige projectleven, plotseling een vakantie - praten over alles wat we leuk vinden, wat interessant is om over te praten met onze broer, de architect, zelfs om ruzie te maken, ook al begrijp je de discrepantie tussen de gewichtscategorieën. Maar wat kun je niet doen met goede drank en mediterraan eten? Pas nu, toen Yura weg was, hoorde ik van Luda dat hij 12 jaar ouder was dan wij! Maar jongensachtige nieuwsgierigheid en ondeugende ogen worden niet in jaren gemeten. Het was gemakkelijk en comfortabel voor ons. Een vluchtige kennis en een levenslange herinnering. Zij, Yura en Luda, hadden geluk met elkaar. Harmonie komt soms voor, zo blijkt. Nu is het kapot. Lyud, mijn vriend, ik heb je niets te zeggen. Je zult zonder Yura moeten leven."
Olga Kazakova
kandidaat kunstgeschiedenis, senior onderzoeker bij NIITIAG, directeur van het Institute of Modernism:
“Het is vreselijk moeilijk om deze tekst te schrijven. Het is onmogelijk om in de verleden tijd over Yuri Pavlovich te schrijven - het is te vroeg, en pijnlijk, en niet eerlijk.
Het is onmogelijk te geloven dat hij niet langer kan worden gebeld, dat er geen vergaderingen zullen zijn, en dat weet u, ja - dat zal niet gebeuren. Het is moeilijk en pijnlijk.
Yuri Pavlovich Volchok is een persoon die een zeer belangrijke en belangrijke rol in mijn leven heeft gespeeld. Hij was mijn wetenschappelijk adviseur op het diploma, en hij stemde ermee in om er een te zijn, me bijna niet kenden, gewoon geloven. Door hem ben ik afgestudeerd - ook omdat hij in mij geloofde - en dit maakte de wetenschappelijke weg voor mij mogelijk. Natuurlijk was hij de wetenschappelijke promotor van het proefschrift, dat zonder hem nooit zou hebben plaatsgevonden - en er zijn waarschijnlijk meer dan een dozijn van dergelijke proefschriften, verdedigd dankzij Yuri Pavlovich. Ik was een van zijn vele niet-gegradueerde en afgestudeerde studenten - hij behandelde ons allemaal met oprechte vriendelijkheid, respect, individuele en empathische interesse. Hij maakte indruk met de breedte van kennis en ziel, en was tegelijkertijd altijd volkomen kalm, met absoluut zijn eigen "Volchkov" -stijl. Bij elk gesprek wist hij te inspireren, overtuigen, nieuwe gedachten te geven, boven zichzelf en saaiheid uit te stijgen. Voordat ik mijn diploma verdedigde, belde ik hem om 2 uur 's nachts, omdat hij eerder had gezegd - bel me op elk moment (met druk) - en hij antwoordde alsof het een witte dag buiten het raam was. En al zijn studenten hielden van hem en blijven van hem houden.
Hij was in alles geweldig. Verrassend wijs, subtiel, scherp en paradoxaal denkend, briljant begaafd, in staat om de juiste en exacte woorden te vinden, zowel in de wetenschap als in het leven. Een ongelooflijk knap persoon. En verrassend genereus - gemakkelijk zijn ideeën, tijd, aandacht schenken.
Het was met de gave en lichte hand van Yuri Pavlovich - het grote en unieke archief van foto's van Sovjetgebouwen en -projecten dat hij verzamelde - dat het Instituut voor Modernisme begon. Het instituut, dat nu wees is, zoals wij allemaal - zijn studenten, collega's, goede en verre kennissen. We zijn nu allemaal al, nu het nog steeds moeilijk te geloven is wat er is gebeurd en het besef van dit verlies nog niet is gekomen, we missen het vreselijk en acuut."
Sergey Kavtaradze
Architectuurhistoricus, hoofddocent aan de School of Design, National Research University Higher School of Economics:
Het doet veel pijn omdat het onverwacht is. Yuri Pavlovich wist hoe hij niet oud moest worden, zolang ik hem ken, was hij opgewekt, vol plannen, geestig en onvoorspelbaar in retoriek (uitgedrukt in een stem die we waarschijnlijk niet zullen vergeten).
Waarschijnlijk kun je geen architectuurhistoricus worden als je tijdens je levensreis zo'n leraar niet ontmoet - die van zijn werk houdt en met deze liefde besmet, onthult aan de neofiet de onzichtbare betekenissen van de taal van volumes, ruimtes en decor. Ik heb geluk. In 1979 of 1980 kwam Yuri Pavlovich Volchok naar ons aan de Moscow State University om een speciale cursus te geven - het hoofd van de afdeling TsNIITIA. En mijn studie bij hem paste natuurlijk niet in het kader van het academische paar dat op het rooster stond. Hij legde me zijn concept van tektoniek uit, dat anders was dan zijn gebruikelijke concept, zowel na de lessen als tijdens de wandeling van ons 'glas' naar het metrostation 'Universiteit', en daarna (en voor een lange tijd) - op de perron waar we stonden, niet in staat om het gesprek af te maken, tientallen treinen passerend. En zo keer op keer. We hadden het over architectuur en het was geweldig.
Deze gelukkige tijden gingen later door, toen hij me na zijn afstuderen meenam naar zijn sector. Het was Yuri Pavlovich, toen "de strijd tegen excessen" nog steeds relevant was in de kantoren van de chef, die de studie van de Sovjetarchitectuur van de jaren 30-50 begon, dezelfde, "met kolommen". Daarna hebben we onszelf beziggehouden met het onderwerp “Naoorlogs herstel van steden”. De vele luxueuze publicaties met Sovjetklassiekers die nu op de boekenplanken liggen, zijn grotendeels zijn persoonlijke verdienste.
Hij was een uitstekende wetenschappelijke strateeg die vele stappen vooruit plande, en een leider die wist hoe hij moest mobiliseren om praktische problemen op te lossen. Hij duwde zijn team vooruit, promootte de carrières van jonge mensen, introduceerde, adviseerde en hielp, hielp, hielp …
Een ongelooflijk goede, intelligente en vriendelijke persoon is vertrokken."
Armen Ghazaryan
Doctor of Arts, directeur van NIITAG:
“Yuri Pavlovich Volchok is tegenwoordig de zeldzaamste wetenschapper die de essentie van architectonische en artistieke verschijnselen bestudeert, die er vanuit een ongebruikelijke hoek naar kan kijken: die van een maker en een filosoof. Met veelzijdige kennis en scherp analytisch denken genereerde hij niet alleen ideeën, maar wist hij ook hoe hij een kring van zijn medewerkers en studenten bij de uitvoering ervan kon betrekken, waarbij hij er bij elk van hen op aandrong zijn eigen gedachten en waardigheid in een gemeenschappelijk plan te onthullen.
Yuri Pavlovich was een leraar van oorsprong, en hij leerde allereerst de structuur, constructie en het beeld van het werk te denken en te voelen - kwaliteiten die buitengewoon noodzakelijk zijn voor de architectuurhistoricus. In de afgelopen decennia heeft zich uit zijn studenten en postdoctorale studenten een hele melkweg van getalenteerde wetenschappers en organisatoren van wetenschap gevormd.
Voor NIITIAG, waar Yuri Pavlovich jarenlang leiding gaf aan de afdeling Architectuurgeschiedenis en Stedenbouw van de moderne tijd, organiseerde hij heldere probleemconferenties, ronde tafels en verzamelingen van wetenschappelijke artikelen. Zijn vertrek is een onherstelbaar verlies. Voornamelijk omdat hij een goede vriend was, te hulp kwam en aanmoedigde in moeilijke tijden, in staat om origineel en tegelijkertijd op basis van levenservaringen advies te geven, om een redelijk initiatief te ondersteunen. Yuri Pavlovich heeft nooit grote plannen opgegeven, hij verloor nooit zijn optimisme en een speciaal gevoel voor humor die inherent zijn aan zijn kolossale intellect. We zullen de communicatie met hem echt missen."
Andrey Kaftanov
architect, senior onderzoeker bij NIITIAG, vice-president van de Union of Architects of Russia:
“Het vertrek van Yuri Pavlovich Volchka bij ons, de omvang van zijn persoonlijkheid en zijn bijdrage aan architectuur en cultuur, hoeven we ons alleen maar te realiseren. Maar voor mij, die al bijna veertig jaar onder zijn leiding heeft gewerkt, is dit niet alleen een diepe persoonlijke tragedie, maar ook het besef dat onze hele architectonische werkplaats een uitstekende, zou ik zeggen - 'sleuteldrager' van de architectuurcultuur heeft verloren. En hier hebben we het allereerst niet over een enorme wetenschappelijke bijdrage - tientallen monografieën en honderden artikelen met hun eigen opvattingen over de nieuwe en recente geschiedenis van de architectuur, niet over een stralende pedagogische activiteit op de lange termijn met tientallen verdedigde afgestudeerde studenten en honderden studenten die zichzelf terecht als zijn studenten beschouwen.
Naast deze hoge professionaliteit in de tradities van de academische wetenschap, encyclopedische kennis, bezat Yuri Pavlovich een verbazingwekkend gevoel voor tijd en begrip van de betekenissen van architecturale activiteit die veranderde met zijn niet-lineaire beweging. Deze zeldzame kwaliteit gaf hem een unieke kans om te anticiperen op toekomstige uitdagingen en interesses, zowel in de wetenschap als in de praktijk. Hij is altijd een innovator geweest. In 1983 gingen drie jonge werknemers die net naar TsNIITIA waren gekomen, samen met Lesha Tarkhanov en Seryozha Kavtaradze, een werkgroep binnen onder leiding van Yuri Pavlovich om een methodologie te ontwikkelen voor de wederopbouw en rehabilitatie van "gebouwen met vijf verdiepingen", zowel huizen als wijken., dat toen de basis werd van de eerste twee competities voor de hele Unie. Werk vervolgens aan het boek '40 jaar overwinning. Architectuur ', op dat moment de eerste presentatie, en in feite - de rehabilitatie van de architectuur van de oorlogsjaren en het naoorlogse decennium. De volgende is het tweedelige boek "Jaar van de architectuur" en "Nieuw in de architectuur", waarin het mogelijk was om zowel de processen van "herstructurering" in de architectuur eind jaren tachtig vast te leggen, en om mogelijke manieren te presenteren om de situatie. De daaropvolgende jaren negentig bevestigden de problemen van de socialistische stadsontwikkeling die toen werden vastgesteld. Toen, in deze moeilijkste jaren van onze moderne geschiedenis, toen de herinnering aan het Sovjetverleden doelbewust werd gewist samen met de sloop van architectonische monumenten uit die tijd, werkten we onder leiding van Yuri Pavlovich aan een internationale editie van de beste in het erfgoed van de 20e eeuw, onder redactie van Kenneth Fremton. Een apart boek, opgenomen in de beroemde tiendelige uitgave, gepresenteerd op het Congres van de Internationale Unie van Architecten in Peking in 1999, was gewijd aan de 100 beste architectuurwerken in de post-Sovjet-ruimte. Mede dankzij dit werk was het mogelijk om de iconische objecten van de afgelopen eeuw te bewaren voor toekomstige generaties …”. Volledige tekst op de CAP-website.
Diana Capeen-Varditz
Kandidaat kunstgeschiedenis, senior onderzoeker bij NIITIAG, wetenschappelijk secretaris van het wetenschappelijk onderzoeksinstituut van de Russische kunstacademie:
“Ja, hij was als“honderdveertig zonnen”, emotioneel en psychologisch buitengewoon krachtig. Geweldig persoon! Zijn aanwezigheid was altijd voelbaar, zelfs als hij stil in de kamer aanwezig was. En toen hij begon te spreken met een diepe, goed getrainde stem - afgemeten, altijd welwillend, duidelijk en precies - veranderde alles in het algemeen, en de toehoorders konden niet anders dan onder zijn charme vallen."
Nina Konovalova
kandidaat kunstgeschiedenis, adjunct-directeur van NIITAG voor wetenschappelijk werk:
“Yuri Pavlovich is altijd erg kieskeurig geweest over het gebruik van het woord, beheerste deze kunst meesterlijk. Hij betreurde vaak dat de meeste mensen gewend zijn om in clichés te spreken en te denken, en slechts enkelen kunnen de betekenis van woorden begrijpen. Hij stond erop dat het nodig was om de nuances, schakeringen van betekenis te leren voelen, om de exacte woorden te kiezen. Volgens hem zou iedereen, zelfs een beginnende wetenschapper, in staat moeten zijn om "de omvang van het probleem te laten zien", "de betekenissen parallel te zetten", "de end-to-end-actie te laten zien". Beter dan velen, hij wist hoe hij het zelf moest doen en bereikte hetzelfde van zijn studenten. Maar nu zijn er simpelweg niet genoeg woorden …”.
Peter Kudryavtsev
stedenbouwkundige, socioloog, partner van Citymakers bureau:
“Yuri Pavlovich is een lieve, intelligente, vriendelijke en buitengewoon gezellige persoon. Ik ben hem dankbaar voor elke ontmoeting - simpelweg omdat het altijd gemakkelijk werd voor mijn ziel. En ik ben hem erg dankbaar voor zijn lezing over de geschiedenis van de Udarnik-bioscoop - een van de meest levendige herinneringen aan onze eerste architectuurweek in 2006”.
Svetlana Levoshko
PhD in architectuur, universitair hoofddocent, vooraanstaand onderzoeker bij NIITIAG:
“Yuri Pavlovich zou iets dat ogenschijnlijk bekend was, op een buitengewone manier kunnen benaderen. Zijn gedachten waren niet eenvoudig, waren niet meteen duidelijk, maar hij slaagde erin ze in ons hoofd te introduceren. En zijn ideeën werden ook "algemeen aanvaard". Hij had een groot gevoel voor humor. Lachte om de titel "100 meesterwerken van architectuur." Het lijkt erop, wat is er zo grappig? Maar hij zag de absurditeit in het vertrouwde en gewone. EEN MOOIE SLIMME EN DUNNE MAN VERLATEN ONS. WIJ ZIJN EIEREN ".
Marianna Mayevskaya
Senior onderzoeker, NIITIAG:
“Yuri Pavlovich Volchka onderscheidde zich door een verbazingwekkende vriendelijkheid en oprechtheid jegens collega's en studenten. Hij was in staat om de student te inspireren en te begeleiden, waarbij hij de eigenheid van elk benadrukte. Met encyclopedische kennis en een ongelooflijke breedte van professionele horizonten, nodigde Yuri Pavlovich collega's uit voor een gelijkwaardige dialoog, boeiend met zijn ideeën en oordelen. Dankzij zijn hartstochtelijke vertrouwen in de waarde van het erfgoed van de architectuur van het Sovjetmodernisme in het professionele en publieke bewustzijn, heeft er een belangrijke herbeoordeling plaatsgevonden van het belang van deze periode in de nationale architectuurwetenschap."
Dmitry Mikheikin
architect, senior onderzoeker bij NIITIAG, professor bij MAAM, oprichter van het "UFO Bureau":
“Yuri Pavlovich is in alle opzichten mijn favoriete leraar, leider, mentor. In 2004, tijdens de moeilijke aflevering van een diploma aan het Moscow Architectural Institute, verwees mijn vader, een natuurkundige, me op een ondoorgrondelijke manier naar hem over het toekomstige hoofd van het proefschrift. Ze kenden elkaar natuurlijk helemaal niet en zagen elkaar nooit. Beide kinderen van de oorlog, de jaren zestig, met vergelijkbare gewoonten. En zelfs toen, vanaf de eerste dag van onze kennismaking, voelde ik van Yuri Pavlovich de steun van fantastische kracht.
Zijn vriendelijkheid was grenzeloos. Beste Yuri Pavlovich hielp altijd met een vriendelijk woord en daad, alsof hij altijd een hecht persoon was geweest, en dit was inderdaad het geval. Hoeveel tijd heeft hij aan mij gegeven, evenals aan al zijn afdelingen - en dit is voor vele jaren, in mijn geval voor 16 jaar, hoeveel geduld hij voor mij had, hoeveel hij kennis en wijsheid doorgaf, want in een andere manier waarop Yuri Pavlovich eenvoudigweg niet kon - hij schonk iedereen een geschenk. En zijn werk gaat door en zal doorgaan.
Nu begin ik eindelijk te beseffen dat Yuri Pavlovich veel meer voor mij was dan mijn geliefde leraar, hij verving gedeeltelijk mijn vader, die veel eerder vertrok.
Hoe vreemd is het om zijn stem niet meer te horen, hem niet meer te zien. '
Konstantin Khrupin
Onderzoeker, NIITIAG:
“Het is moeilijk om aan het idee te wennen dat Yuri Pavlovich Volchk er niet meer is. Een opmerkelijk persoon stierf - een wetenschapper, leraar, burgerlijk ingenieur, kunstcriticus. Altijd kalm, welwillend, sympathiek, wijs - hij werd gerespecteerd door zowel collega's als studenten. Hij zal voor altijd in onze herinnering blijven."
Overlijdensbericht op de NIITIAG-website.
Doodsbrief op de website van het Moscow Architectural Institute.
Lezing door Yuri Volchka op het kanaal "Rusland":
