Federica Rossi is de ontvanger van de James Ackerman History of Architecture Prize voor het eerste boek op dit gebied; er zijn geen beperkingen op het onderwerp van onderzoek of het burgerschap van de auteur, hoewel de selectie van kandidaten wordt uitgevoerd door het Vicentia International Centre for the Study of Architecture door Andrea Palladio. Rossi ontving de 4e editie van de prijs die werd opgericht door de architectuurhistoricus James Ackerman (die vorig jaar de Gouden Leeuw van de Biënnale van Venetië won): hij schonk aan de instelling de Internationale Balzan-prijs, die hij in 2001 ontving.
Het boek van Federica Rossi, dat in mei 2009 zal verschijnen, heeft als titel Palladio vertalen: Nikolai Lvov, Russische architect en denker bij de zonsondergang van de verlichting. De onderzoeker probeert in haar werk alle facetten van de persoonlijkheid en het werk van een uitmuntende architect, vrijwel onbekend in Italië, aan bod te laten komen. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de rol van Lvov bij de verspreiding van niet alleen het palladianisme, maar ook het neogotiek in Rusland; Rossi schrijft ook over zijn pogingen om de vormen van klassieke architectuur te verzoenen met de klimatologische omstandigheden in de middenzone en de nationale traditie. Tijdens de voorbereiding van het boek onderzocht ze een groot aantal niet-gepubliceerde materialen: zijn tekeningen, notities, boeken met zijn eigen handgeschreven notities, waardoor ze zijn activiteiten als onderzoeker van folklore, theoreticus van architectuur en vertaler meer in detail kon belichten. van verschillende werken - van Anacreon tot Palladio.
Federica Rossi, 31, kwam voor het eerst naar Rusland op 12-jarige leeftijd. Toen, in een geheel nieuwe en ongebruikelijke Russische cultuur voor haar, vond ze iets bekends: de vormen van Palladiaanse architectuur verenigden Rusland en de Italiaanse, Europese traditie voor haar. Later, nadat hij geïnteresseerd was geraakt in de persoonlijkheid van Nikolai Lvov, zag Rossi in hem een "Russische Leonardo" die probeerde de samenleving te verbeteren in de geest van de ideeën van de Verlichting en zijn landgenoten vertrouwd te maken met de nieuwste westerse ideeën. Tegelijkertijd begreep ze duidelijk dat Rusland niet helemaal Europa is, en dat het bij het verkennen van zijn geschiedenis en architectuur noodzakelijk is om de unieke kenmerken van zijn situatie te onthouden.
Federica Rossi studeerde aan een kunstacademie in Moskou, studeerde af in Turijn en voltooide haar postdoctorale studie in Pisa. Ze bestudeert nu de geschiedenis van de scheve toren van Pisa.