Moses Ginzburg was een architect en denker. Hij maakte van het ontwerpproces een zoektocht naar benaderingen om de mogelijkheden van een bepaalde typologie te ontsluiten, en beschreef de resultaten van onderzoek vervolgens in boeken. Het bekendste en misschien wel het beste voorbeeld van een dergelijk genre is het boek "Huisvesting" (Moskou, 1934), dat het werk van de sectie van de Bouwcommissie van de RSFSR op het gebied van typologie van huisvesting voor de moderne samenleving samenvat: comfortabel voor een persoon, bijdragend aan de ontwikkeling van persoonlijkheid en tegelijkertijd optimaal in de zin van ruimtegebruik.
Maar "Dwelling" is niet het enige boek van M. Ya. Ginzburg in een genre waarin een architect, terwijl hij een echt project publiceert, zijn gedachten en best practices deelt op het gebied van een bepaalde typologie. Een ander voorbeeld was de publicatie van het project van het NKTP-sanatorium - het Volkscommissariaat voor Zware Industrie - een machtig ministerie dat in de jaren dertig veertig procent van de nationale begroting in handen had. Het boek is ook interessant omdat het ontwerp, en meer nog de publicatie, valt in de jaren dertig, toen tijdens de periode van het zogenaamde postconstructivisme, dat wil zeggen de wending van de regering naar het historicisme en de klassiekers, een van de leidende meesters van de architectonische avant-garde, Moses Ginzburg, hebben bepaalde en onvermijdelijke concessies gedaan voor voorkeuren van het leiderschap, blijft trouw aan de principes van het modernisme.
Onlangs bracht Ginzburg architecten een facsimile herdruk uit van het boek van M. Ya. Ginzburg "Architectuur van het NKTP-sanatorium in Kislovodsk", verscheen voor het eerst in 1940. De editie herhaalt nauwkeurig het formaat, het ontwerp en de omslag van het originele boek. De fax kan worden gekocht bij de winkels van Ozon, Books.ru, Alib.ru.
Hieronder publiceren we een fragment uit het boek over de problemen bij het ontwerpen van een sanatorium, met een gedetailleerde beschrijving van het landschap en het reliëf van het gebied.
Je kunt hier door dezelfde passage bladeren:
-
zoomen 1/6 M. Ya. Ginzburg. De architectuur van het NKTP-sanatorium in Kislovodsk. Heruitgave. M., 2019 Met dank aan Ginzburg architecten
-
zoomen 2/6 M. Ya. Ginzburg. De architectuur van het NKTP-sanatorium in Kislovodsk. Heruitgave. M., 2019 Met dank aan Ginzburg architecten
-
zoomen 3/6 M. Ya. Ginzburg. De architectuur van het NKTP-sanatorium in Kislovodsk. Heruitgave. M., 2019 Met dank aan Ginzburg architecten
-
zoomen 4/6 M. Ya. Ginzburg. De architectuur van het NKTP-sanatorium in Kislovodsk. Heruitgave. M., 2019 Met dank aan Ginzburg architecten
-
zoomen 5/6 M. Ya. Ginzburg. De architectuur van het NKTP-sanatorium in Kislovodsk. Heruitgave. M., 2019 Met dank aan Ginzburg architecten
-
zoomen 6/6 M. Ya. Ginzburg. De architectuur van het NKTP-sanatorium in Kislovodsk. Heruitgave. M., 2019 Met dank aan Ginzburg architecten
Architectonische problemen
Landschap en reliëf van het grondgebied
Diepe langwerpige ravijnen en valleien worden afgewisseld met heuvels. De balken zijn beschermd, vaak aangelegd: hier staan sparren-, dennen- en fruitbomen. De groene hellingen van de heuvels dalen zachtjes af in de geul, of breken abrupt af over de geul met rotsachtige geelrode steile hellingen, waardoor de geomorfologische ruggengraat van Kislovodsk wordt onthuld.
Als je in een geul staat, zijn alleen de dichtstbijzijnde heuvels zichtbaar. Wanneer je de heuvel op gaat, breidt de horizon zich uit en onthult de natuurlijke structuur van de rand met verbazingwekkende helderheid. Achter de eerste heuvelketen groeit een tweede, achter de tweede - een derde, soms een vierde. In de verte zijn er twee sneeuwwitte toppen van Elbrus.
Lange tijd begon de mens zich te vestigen in geulen en valleien. Kleine huizen, moestuinen en boomgaarden namen beschutte schuilplaatsen in.
October creëerde een nieuwe ontwikkelaar en bouwde grandioze en monumentale gebouwen in Kislovodsk: paleizen van gezondheidssanatoria voor arbeiders en rusthuizen.
In de meeste gevallen volgde de nieuwe ontwikkelaar echter de gebaande paden en vulde de liggers en valleien met sanatoriumgebouwen. Als het bouwen van balken met kleine huizen zinvol was, is het bouwen van nieuwe sanatoria hieronder zelden succesvol.
De ligger en de vallei raken rommelig, de aangrenzende heuvels verliezen hun schaal en patroon, de gebouwen zelf zien er onhandig uit en ten slotte bevinden de achtergevels van de constructies zich dicht bij de heuvels of rotsen, waardoor ze slecht geventileerde, vochtige gangen vormen die ongeschikt zijn voor gebruik (sanatorium van de Staatsbank, de Centrale Raad van Vakbonden van de All-Union en etc.).
Voor de bouw van het sanatorium werd NKTP gekozen, rechtstreeks door de overleden kameraad. Sergo Ordzhonikidze, een prachtig perceel in Rebrova Balka. Deze site heeft bovendien nog grotere ruimtes bovenaan, boven de balk tegenover de "Tempel van Lucht". Het bovenste gedeelte was helemaal kaal. De onderste had prachtige begroeiing. Daarom zijn we, onder invloed van lokale tradities, begonnen met het ontwerpen van een sanatorium in het onderste gedeelte.
De allereerste optie overtuigde ons er echter van dat een dergelijke beslissing verkeerd was. Op het reliëf werd een indeling van het gebouw gemaakt en alle negatieve aspecten van deze optie werden duidelijk onthuld. Een aantal van de volgende opties met een gemengd gebouw van de boven- en onderkant waren ook onbevredigend, omdat ze de gebreken van het onderste gebouw niet volledig wegnamen.
Ten slotte zijn we overgegaan op de volledige ontwikkeling van het bovendek. Deze optie leek ons in eerste instantie erg riskant, aangezien we ons zorgen maakten over het gebrek aan groen op deze site en de overvloed aan wind. Deze beslissing bleek echter correcter te zijn. De winden werden verzacht; slaagde er zelfs in om verschillende zuidelijke locaties te creëren, volledig beschermd tegen de wind. Het vergroenen van het bovenste plateau in de komende jaren zal het klimaat verder veranderen.
Uiteindelijk was het deze optie die zorgde voor de verovering van het landschap, de zon, de lucht en de uitgestrektheid van het landschap voor het sanatorium.
p.3
Ruimtelijke samenstellingsopgaven
De belangrijkste elementen van de ruimtelijke samenstelling van het sanatorium zijn drie gebouwen: twee regeringsgebouwen (nr. 1 en nr. 2) en een medisch gebouw. De hele compositie moet op het eerste gezicht worden gezien als een gemakkelijk leesbaar diagram, waarvan de complexiteit zich bij nader inzien geleidelijk openbaart. In verband met de functionele structuur van de plant, werd een optische symmetrie geschetst als een compositieschema, uitgebalanceerd in de basisafmetingen van het silhouet en de meest algemene principes en totaal verschillend in het uiteenvallen en de elementen van de structuren zelf.
Uiteraard kan alleen het behandelingslichaam als de as van de compositie worden genomen. Vanwege het belang van het functionele doel, werd ook de architecturale structuur bepaald. Het medische gebouw in het algemene plan van een conventioneel sanatorium neemt een meer bescheiden plaats in.
In ons project speelt hij een speciale rol, omdat alle soorten moderne behandelingen erin zijn geconcentreerd, waardoor hij een van de meest geavanceerde Sovjet- en Europese medische instellingen is.
Twee silhouetten die deze as balanceren, zijn twee regime-gebouwen: nr. 1 en nr. 2. Gebouw nr. 1 bestaat uit een- en tweepersoonskamers, gebouw nr. 2 bestaat uit tweekamerappartementen. Om gebouw nr. 2 in evenwicht te brengen met een algemeen silhouet, worden in gebouw nr. 1 de tweepersoonskamers naar voren geschoven. De basis van de compositie wordt dus gevormd door: in het midden - het medische gebouw, vanuit het westen - tweepersoonskamers van het regime-gebouw nr. 1 en vanuit het oosten het regime-gebouw nr. 2.
De hele uitgebreide compositie heeft een algemene richting naar de zuidelijke horizon naar het meest interessante landschapsgedeelte van Kislovodsk.
Beide regeringsgebouwen vormen als het ware twee vleugels die naar de zuidelijke horizon uitsteken en het hele panorama van de bergen bedekken met Elbrus in het midden.
Zo hebben zonder uitzondering alle woonkamers van beide gebouwen een zuidelijke oriëntatie en past een complete landschapssamenstelling in het raam van elk van hen. Het belangrijkste punt dat een doorslaggevende artistieke betekenis heeft in de compositie van elke kamer, is precies dit raamkozijn met het landschap.
Alle decoratie en decoratie van de kamer zijn onderhevig aan deze basisfactor en krijgen alleen betekenis als details die er een aanvulling op zijn.
Ten slotte werd een belangrijke rol gespeeld in de algehele ruimtelijke compositie door rekening te houden met het reliëf van het Georgievsky-plateau, waarop het sanatorium was gebouwd.
p.5
Het plateau vormt vanwege zijn structuur een zachtere plooi tussen twee steile rotsen, die naar het lagere parkgedeelte van het territorium vallen. Deze vouw werd natuurlijk als de as van de hele compositie genomen, waar het medische gebouw werd geplaatst en de hoofdtrap zich ontvouwt, waardoor het bovenste deel van het territorium met het onderste deel wordt verbonden. De trap bevindt zich in een amfitheater dat natuurlijk past bij het reliëf van deze plooi. Zo komen beide zijden van de steile kliffen en het bovenste deel van het plateau met de onderste samen. Deze oplossing kon echter geen volledige reeks krijgen, omdat de as zelf van deze natuurlijk gevormde compositie niet alleen geen voortzetting heeft in het lagere park, maar zelfs onder een willekeurige hoek ten opzichte van de as van de prachtige steeg blijkt te zijn getekend. van oude schaduwrijke sparren.
We zijn er niet in geslaagd om de tegenstellingen tussen deze compositorische assen van natuurlijke landschappen, boven en onder, volledig te overwinnen. De voortzetting van de hoofdtrap in het onderste deel van het park wordt niet langer langs de hoofdas van het amfitheater ingezet, maar langs een van de aanvullende beklimmingen van de halfronde nis. Dit geeft de indruk van een volkomen natuurlijke en qua compositie begrijpelijke logische inzet van het gehele thema van bovenaf en op de trap zelf. Beneden en in de steeg van het lager gelegen park blijft het gebouw onafgewerkt. Er zijn een aantal aanvullende maatregelen nodig om de meest acute uithoeken van dit moeilijkste compositieprobleem te verzachten.
Het bepalen van de omtrek van het gebouw ten opzichte van de kliflijn was ook buitengewoon moeilijk. Was het nodig om de gebouwen naar de klif te verplaatsen of dieper? En als u terug moet duwen, hoe u dan kunt bepalen - hoeveel? Pas na een reeks steekproeven in de natuur was het mogelijk om het antwoord te vinden. Het zou ontoelaatbaar zijn om gebouwen tot aan de rand van de klif te verplaatsen.
pagina 6
stimo. Als de hoogte van de aangrenzende rotsen merkbaar hoger zou zijn dan de hoogte van de constructies, zou dit de meest effectieve en even gunstige techniek zijn om de onderlinge schalen van de rots en de gebouwen zelf te onthullen. In dit geval, met een kleine absolute hoogte van de rotsen, wordt hun opvallende schaal bereikt door verschillende breuklijnen en de textuur van de rotsen.
Men hoefde alleen de gevels van de vijf verdiepingen tellende gebouwen strak tegen de rand van deze rotsen te duwen, omdat hun schaal onmiddellijk zou worden vernietigd, verpletterd - en bovendien zonder enige winst in de schaal van het gebouw zelf. Door de constructies wat dieper te duwen, en juist zo diep dat de basis van de constructie van onderaf verbergt, dat wil zeggen, deze naar het volgende ruimtelijke vlak duwen en tegelijkertijd voldoende onthullen, komen we tot de meest correcte oplossing. De rotsen behouden niet alleen hun schaal en schilderachtigheid volledig, maar profiteren ook van deze kwaliteiten in tegenstelling tot de architectuur, die pas in het tweede ruimtelijke plan staat.
Op dezelfde manier neemt de schaal van de structuren toe dankzij deze techniek.
En tot slot is het sanatorium verrijkt met nieuwe ruimtes die verschijnen tussen de gevels van gebouwen en kliffen. Deze sites zijn beschermd tegen de wind en worden verlicht door de zuidelijke zon.
Ze zijn ingesloten tussen de strakke lijnen van gebouwen en de zachte plooien van de Kaukasische heuvelrug, waar de geometrische vormen van architectuur en de plastische vormen van de natuur, contrasterend, hun tegengestelde eigenschappen het meest volledig onthullen en verdiepen.
Deze zuidelijke platforms voor de hoofdgebouwen van het sanatorium vormen samen met het amfitheater van trappen die ze voortzetten de meest aantrekkelijke rustplaats voor patiënten.
Volledig verschillende natuurlijke omstandigheden van het noordelijke deel van het Georgievsky-plateau.
De helling zelf is, in tegenstelling tot de zuidelijke, niet zo steil en rotsachtig. Het daalt veel zachter en zachter af in de Budennovskaya geul. Vanaf de noordkant wordt een ander landschap onthuld. In plaats van dat veel plannen zich vanuit het zuiden ontvouwen, vullen alleen bergen de horizon met hun laconieke en sobere silhouet.
Daarom worden hier andere bouwprincipes overgenomen, in overeenstemming met de aard van kleine gebouwen met twee verdiepingen voor economische doeleinden.
De gehele samenstelling van de noordzijde is gebouwd volgens het principe van vrij evenwicht, georganiseerd op één symmetrieas tussen twee identieke gebouwen van het administratief gebouw. Het silhouet van de bergen past in de opening tussen hen vanaf de noordkant, vanuit het zuiden - de as van de ingang van het hoofdgebouw, een parterre met een zwembad en een fontein. De overige bijgebouwen zijn terrasvormig gesitueerd (het dak van de garage is bijvoorbeeld een binnenterrein voor de voorbereiding en de was). Het ensemble eindigt met een keermuur die langs de gehele noordhelling loopt.
Bij het naderen van Budennovka en aan de voet van de noordelijke helling, neemt de kijker de zachte voorkant van de berg en de terrasvormige compositie van structuren als geheel waar. De laatste afwerking bekroont de helling en past in zijn silhouet. In verschillende bochten van de weg, onder verschillende hoeken, wordt deze compositie duidelijker en domineert ze de berghelling al. De ingang van de site tussen de gebouwen van het administratief gebouw, het landschap van bergen en fonteinen moet de indruk van de eenheid van de compositie versterken.
Maar de sterkste visuele indrukken staan voor de deur. Nadat de bezoeker de gebruikelijke registratieprocedures heeft doorlopen en uiteindelijk zijn kamer binnenkomt, wordt hem als een verrassing het zuidelijke landschap en het zonovergoten panorama van het Kaukasusgebergte onthuld. Pas dan leert hij de omgeving kennen waarin hij zijn vakantie zal moeten doorbrengen.
pagina 8
