Dit gebied in Noord-Italië heeft verschillende namen. In het Italiaans is het de autonome regio Trentino-Alto Adige, maar de inheemse bevolking noemt hun land nog steeds Südtirol (dat wil zeggen Zuid-Tirol) en spreekt, net als eeuwen geleden, Duits.
In 1919, na de resultaten van de Eerste Wereldoorlog, gingen, in overeenstemming met het Vredesverdrag van Saint-Germain, Zuid-Tirol en Trentino over van Oostenrijk naar het Koninkrijk Italië. Toen de fascisten in Italië aan de macht kwamen, begon de gedwongen Italianisering in de regio. Het Duitstalige - meeste - deel van de bevolking werd onderdrukt, de kans werd ontnomen om hun moedertaal te spreken, om tradities in stand te houden. Vanwege dit beleid werden velen gedwongen hun vaderland te verlaten en naar het grondgebied van het voormalige Oostenrijk te verhuizen, dat toen tot het Derde Rijk behoorde.
Maar vandaag, als u in Alto Adige arriveert, zult u zien dat alle inscripties of tekens in twee talen zijn gedupliceerd: Duits en Italiaans. De mensen van de provincie spreken je eerst in het Duits, maar schakelen zo nodig rustig over naar het Italiaans. De lokale keuken zal u ook verrassen met een combinatie van traditionele Tiroolse en mediterrane gerechten. En hoe zit het met architectuur? We zullen over haar praten.
Museum voor hedendaagse en hedendaagse kunst Museion in Bolzano
Architecten KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
In mei 2008 werd de hoofdstad van de autonome provincie Bolzano - Zuid-Tirol geopend
Museum voor hedendaagse en hedendaagse kunst Museion, ontworpen door de Berlijnse architectuurstudio KSV. Het moest niet alleen een tentoonstellingscentrum worden met permanente en tijdelijke tentoonstellingen, maar ook een open platform voor discussies, een kunstatelier. De belangrijkste visuele vereiste voor het project, vanwege de ligging, was de "implementatie" van een soepele overgang tussen het historische centrum van de stad en de zogenaamde zone van de nieuwe stad.
Het ontwerpen van een museum voor hedendaagse kunst is een uitdaging, simpelweg omdat het gebouw zelf tijdloos moet zijn en idealiter relevant moet blijven, ongeacht het verstrijken van de jaren. "Muzeon" is een eenvoudig en laconiek volume van 7 verdiepingen met doorlopende beglazing van zowel interne als externe gevels. Tussen de gevels blijft een opening van ongeveer een meter over, die wordt gebruikt als ventilatiekanaal. Een bijzonder kenmerk van de buitenschil van het gebouw zijn speciale "jaloezieën" die overdag als bescherming tegen de zon werken, en in het donker wanneer ze gesloten zijn, vormen ze schermen waarop multimediale werken van lokale en buitenlandse kunstenaars worden geprojecteerd.
Het interieur benadrukt de flexibiliteit van de ruimte met een systeem van verplaatsbare scheidingswanden, tentoonstellingsruimten met meerdere schalen en zalen voor evenementen op verschillende niveaus. Muzeon heeft een eigen bibliotheek, laboratoria, winkel en restaurant op de bovenste verdieping met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Een deel van de architectonische compositie zijn twee bruggen die naar het museum leiden over de rivier de Talvera. Voor het gemak van voetgangers en fietsers zijn voor hen aparte rijstroken toegewezen. De bruggen zijn, in tegenstelling tot de strikte vorm van Muzeon, kromlijnig, maar gemaakt met dezelfde materialen als het museum: metaal en glas.
Zowel het stadsbestuur als de museummedewerkers merken dat ze willen dat het niet zomaar een 'kunstkist' wordt, maar een plek voor live kennisuitwisseling, een laboratorium van ideeën en creativiteit. Voor maximaal comfort en rustig werk van bezoekende kunstenaars en beeldhouwers, is er hier zelfs een kleine residentie, die heel gemakkelijk toegankelijk is - je hoeft alleen maar het plein voor het Muzeon over te steken.
De meningen over het museum zijn divers: bezoekers merken de interessante architectuur en comfortabele interieurs op, maar de exposities zelf lokken vaak meer negatieve reacties uit. Om sterk negatieve emoties te vermijden, wordt in de regel aanbevolen om de diensten van een gids te gebruiken of gedetailleerde beschrijvingen van de objecten zorgvuldig te lezen bij het bekijken van de expositie (voor deze begeleidende teksten zijn we de administratie van Muzeon dankbaar, aangezien, helaas zijn ze afwezig in veel musea voor hedendaagse kunst)
En ja - dit is precies het museum waarvan de schoonmakers afgelopen najaar zijn schoongemaakt
ze zagen de installatie "We gaan de hele nacht dansen" voor onzin, die het publiek naar de sfeer van de stormachtige feesten van de Italiaanse politici van de jaren tachtig stuurt. Niet zonder andere schandalen: sommige tentoonstellingen werden niet alleen door het stadsbestuur, maar zelfs door de paus tegengewerkt.
Nu is Bolzano niet alleen beroemd om zijn prachtige landschappen, kerstmarkten, appelschnaps en spek, maar ook om te behoren tot de wereld van moderne kunst. En zelfs als u geen grote fan bent van het laatste, is het toch de moeite waard om het Muzeon te bezoeken - of in ieder geval het gebouw van buitenaf te inspecteren: dit is het zeldzame geval dat het er persoonlijk nog beter uitziet dan op de foto's, in een ensemble met bruggen, plein, landschap en reflecties in het glas van de museumgevels met uitzicht op oud en nieuw Bolzano.
Cultureel centrum in Are
Architecten Studio Monsorno Trauner. 2012
Een paar kilometer ten zuiden van Bolzano ligt de gemeente Ora met een bevolking van ongeveer drie en een half duizend mensen. In het historische centrum, op een site die twee straten met een hoogteverschil tussen hen verenigt, bevindt zich een cultureel centrum ontworpen door een plaatselijk bureau -
Studio Monsorno Trauner. Er is een Duitse en Italiaanse bibliotheek in het gebouw, er worden tentoonstellingen en trainingen gehouden.
Het culturele centrum is radicaal anders in zijn moderne en "introverte" imago van de omringende historische omgeving. De structuur van het gebouw is echter van buitenaf leesbaar: het valt op dat de meeste kamers verschillend in hoogte zijn, hun functies zijn gemakkelijk te bepalen. U kunt vanuit beide straten naar het centrum. Voor de ingang van het culturele centrum hebben de architecten van Monsorno Trauner een klein, net plein gecreëerd, dat organisch opgaat in het weefsel van het stadsgebouw.
In het centrum van het gebouw bevindt zich een leeszaal, niet begrensd door vier muren, maar verdeeld over verschillende niveaus, zodat bezoekers vrijelijk een geschikte plek kunnen kiezen om te werken of te rusten. Vanaf de bovenste verdieping is er een openbaar dakterras.
Er is veel lichtinval in het interieur van het gebouw, de kleurstelling is goed gekozen, details zoals hekken gemaakt van zeer goedkoop materiaal - kettingschakelnet - zien er natuurlijk uit.
Je verwacht niet zo'n modern, comfortabel gebouw te vinden in een heel kleine agrarische gemeente met traditionele gebouwen, maar het is des te aangenamer om het nieuwe en onverwachte architectonische gezicht van Zuid-Tirol te ontdekken.
Piazza Angela Nicoletti in Bolzano
Architect Roland Baldi. 2007-2011
Het laatste project dat we in dit artikel zullen bespreken, is het herdenkingsplein van Angela Nicoletti in het centrum van de nieuwe wijk van Bolzano - Oltrisarco-Aslago - ontworpen door Zuid-Tirol.
architect Roland Baldi.
Angela Nicoletti is bij iedereen in Zuid-Tirol bekend. Als zeer jonge lerares leerde ze kinderen in het geheim Duits terwijl het verboden was door de fascistische autoriteiten in Italië: Duits kon niet worden onderwezen, zelfs niet als tweede taal, na Italiaans, en de lerares werd voor dergelijke activiteiten met gevangenisstraf bedreigd. Eenmaal in hechtenis liep Nicoletti tuberculose op en stierf op 25-jarige leeftijd.
Op 2200 vierkante meter zijn er expres geen beperkende elementen: het gebied wordt zo open mogelijk gemaakt voor allerlei evenementen en openluchtrecreatie. De bestrating volgt een abstract patroon, zonder de historische ornamenten van het middeleeuwse stadscentrum of het modernisme van de nieuwe gebouwen te citeren. Het is gemaakt van licht Bianco Laza-marmer (geïmporteerd uit een naburige stad en is beroemd in de hele regio) en zwart basalt. Beide materialen worden traditioneel gebruikt voor bestrating in Zuid-Tirol. Onder het plein bevindt zich een ondergrondse parkeerplaats en daarom liggen de straatstenen op een speciaal kussen van polymeerzand (dit is een materiaal gemaakt van zand met toevoeging van een acrylbindmiddel).
De combinatie van twee tegengestelde kleuren, zwart en wit, in het patroon, de karakteristieke rondingen van het patroon en de abstracte vormen zijn niet toevallig gekozen: ze symboliseren het naast elkaar bestaan en versmelten van culturen, vaak heel verschillend, in een klein alpenstadje. Op het plein staan slechts twee verrijdbare eikenhouten banken. Piazza Angela Nicoletti is een voorbeeld waarin een tragedie niet in beangstigende beelden wordt genoemd, maar met behulp van schoonheid.
* * *
We zullen ons gesprek over de architectuur van Zuid-Tirol zeker voortzetten. En tot slot vertel ik je over mijn eerste bezoek aan deze provincie. Na een lange reis vanuit Milaan ging ik lunchen in een café en, zittend aan een tafel, vond ik een menu dat alleen in het Duits was, wat ik toen nog niet kende. Toen wendde ik me tot de ober met het verzoek me een Italiaans menu te brengen en toen ik het ongenoegen op zijn gezicht zag, voegde ik eraan toe: 'We zijn toch in Italië?' De lokale bevolking, die deze scène nauwlettend in de gaten hield, stortte letterlijk in elkaar van het lachen. Over het algemeen, als ze je vertellen dat deze regio verschillende namen heeft, geloof het dan niet: dit is Südtirol en niets anders.
