Feest ter gelegenheid van de presentatie van de volgende uitgave van SPEECH magazine: meer als de jaarlijkse picknick van de koningin van Engeland - punch en champagne tussen groene gazons, geknipte struiken en grindpaden; het is jammer dat geen van de aanwezige dames hun hoed opzet. De genodigden verzamelden zich echter niet in de tuinen van Buckingham Palace, maar in de buurt van het schoolpaviljoen in het kunstpark Muzeon. Daarom werden de gasten na het aperitief begroet door de rector van MARCH Evgeny Ass. Hij zei dat dit het eerste dergelijke grootschalige evenement in de geschiedenis van zijn school is, die in september met zijn educatieve activiteiten zal beginnen. Tegelijkertijd nodigde hij Chino Dzukki uit om lezingen te geven voor de studenten van de school.
Toen sprak de hoofdredacteur van het tijdschrift SPEECH: Irina Shipova over het nieuwe nummer, dat is gewijd aan de genius loci - de geest van de plek. Ze legde uit dat, hoewel een dergelijk onderwerp op het eerste gezicht misschien vreemd lijkt voor een architectuurtijdschrift, het genie van de plek veel te maken heeft met architectuur. Elke structuur wordt inderdaad gekenmerkt door een specifieke locatie in de ruimte, het is dit kenmerk dat het belangrijkste en essentiële onderdeel blijft; een architect begint altijd met ontwerpen met een studie van de site, de omgeving en de geschiedenis, dat wil zeggen met de studie van de geest van de plek, wat een teken van cultuur is. Het nummer van het tijdschrift behandelt dit onderwerp echter in een specifiek aspect van de relatie tussen nieuwe en historische gebouwen, nieuw opgerichte structuren en de heersende omgeving. Onderdrukt dit nieuwe het bestaande weefsel van de stad, vernietigt het haar geest, begint de stad te muteren onder de druk van een groot aantal gebouwen die voor onze ogen verschijnen, of vindt hun vervlechting organisch en zonder schade aan de stad plaats?
Helaas zijn de conclusies nogal teleurstellend. Een groot overzichtsartikel over Yerevan, voor dit nummer opgesteld door Andrej Ivanov, schetst een somber beeld, en het is kenmerkend voor bijna elke grote historische stad in de hele ruimte van de voormalige Sovjet-Unie. De discussie over de integratie van de nieuwe architectuur in de historisch gevestigde omgeving werd voortgezet door de architect en uitgever van het tijdschrift SPEECH: Sergei Tchoban. Dit probleem, dat zeer pijnlijk is voor Moskou, is relevant voor elke Europese stad, en daar wordt er serieus mee te maken gehad. In het bijzonder heeft de architect Chino Dzucchi veel moeite gedaan om het te begrijpen en oplossingen te vinden, en zijn wooncomplex op het grondgebied van een voormalige fabriek op het eiland Giudecca in Venetië ging de annalen in als een succesvol voorbeeld van een dergelijke integratie. Zo ging Cioban de lezing van Chino Zucchi vooraf, en na een korte formele inleiding door de Italiaanse Cultureel Attaché vond de lezing plaats.
Het eerste deel is theoretisch te noemen. Chino Dzukki probeert de processen die plaatsvinden in moderne steden te begrijpen en ze te vergelijken met historische steden. In een historische stad bestaat persoonlijke ruimte parallel met sociale ruimte: huizen beschermen bewoners en straten bieden gelegenheid tot communicatie. Historische steden zijn absoluut natuurlijk - zowel in de manier waarop ze zijn ontstaan als in de materialen: ze zijn gemaakt van hetzelfde ding waarvan de natuur is gemaakt. In de 18e eeuw, met het begin van het industriële tijdperk, begonnen steden uit te breiden om zowel de productie als de toestroom van mensen te accommoderen. Ze blijven de hele tijd groeien, hun groei is vaak oncontroleerbaar. Volgens de architect lijkt een momentopname van zijn geboorteplaats Milaan vanuit de ruimte bijvoorbeeld een afbeelding van een kankergezwel. Maar de geplande uitbreiding van steden leidt ook tot chaos, dus hoe herstel je de nodige harmonie in de steden?
Een moderne stad bestaat uit een reeks elementen met verschillende functies: wonen, werken, uitgaan, recreatie - al deze elementen zijn onafhankelijk, ze worden niet in één systeem verzameld en als we de stad gebruiken, moeten we ons ertussen verplaatsen. In de historische stad worden functies gecombineerd en overal aanwezig. In Venetië is de hele stad bijvoorbeeld een recreatiegebied. In wezen zijn commerciële centra, de zogenaamde winkelcentra, replica's van een model van historische steden. Tegelijkertijd zijn ze een symbool van globalisering, omdat ze op elk geografisch punt volgens hetzelfde schema zijn gerangschikt.
Verder maakte Chino Dzukki een lyrische uitweiding dat we niet alleen van de stad houden vanwege haar architectuur of omgeving, maar ook als een plek van ons leven, deze sentimentele en romantische houding ten opzichte van de stad, maar is het mogelijk om met zo'n houding haar moderne problemen? Daarna ging de docent verder met zijn eigen ervaring met het oplossen van de geïdentificeerde problemen en sprak over de projecten die werden uitgevoerd in Rome, Venetië, Milaan en andere steden in Italië en daarbuiten. De foto's van de meeste projecten illustreren het uitgebreide en informatieve interview met Chino Dzukki gepubliceerd in het negende nummer van SPEECH:. Dit nummer lijkt, net als alle voorgaande, meer op een omvangrijke casestudy dan op een periodiek, een complex en zeer relevant, hoewel niet voor iedereen duidelijk, het onderwerp genius loci wordt vanuit verschillende invalshoeken en door verschillende auteurs bekeken. Dit onderwerp vereist veel redenering, dus het tijdschrift bevat niet een of twee, maar wel vier grote interviews, en allemaal met architecten van de eerste orde: naast Chino Dzukki, Alexander Brodsky, Peter Zumthor en laureaat van de Gouden Leeuw van de Biënnale van Venetië van dit jaar zijn hier vertegenwoordigd Alvaro Siza.
