De Deutscher Landbaukultur-Preis is voor de tweede keer uitgereikt ("première" in 2016). Het doel is om de kwaliteit van het gebouw en de architectuurcultuur (Baukultur) in een landelijke context te vieren, en weerspiegelt de wens van de landgebonden klanten om oud en nieuw, leven en werk optimaal te combineren. De prijs werd geïnitieerd door de Stiftung LV Münster Foundation, ondersteund door de vakbonden van Duitse architecten en landschapsarchitecten en de Duitse boerenbond. De winnaars van dit jaar werden uitgereikt door de minister van Landbouw van de Bondsrepubliek Duitsland, Julia Klöckner. De hoofdprijs was 10.000 euro, de winnaars van de aanmoedigingsprijzen ontvingen elk 4.000 euro, de speciale - elk 2.000 euro. Deutscher Landbaukultur-Preis eert klanten en architecten tegelijkertijd.
De hoofdprijs ging naar Dürschinger Architekten voor de renovatie van het landgoed van de familie Stiegler in het dorp Gonnersdorf bij Neurenberg. Een brand in 2014 heeft alle gebouwen van de boerenhoeve volledig verwoest, met uitzondering van de zandstenen smederij. Nieuwe functionele structuren met moderne vormen gemaakt van traditionele materialen - hout en steen - vormen de compositie van de voor dit gebied kenmerkende "driezijdige" binnenplaats, die met succes in de context past.
Eervolle vermelding
Het huis op het volkstuintje van zijn vader (toegewezen na de verdeling van de grond tussen hem en zijn volwassen zonen) in Fichtach in het oosten van Beieren staat sinds 1963 leeg en is erin geslaagd om in puin te veranderen. München architect Peter Heimerl (zijn concertzaal in Bleibach we
hier gepubliceerd) gereconstrueerd een gebouw van houten blokken op een granieten sokkel, met een stenen schuur en een houten schuur - met behulp van beton en glas. De klant was Hauspaten Bayerwald, opgericht door Heimerl, dat de architectonische tradities van het Beierse Woud bewaart en ontwikkelt (hier is Fichtach gevestigd en de architect zelf werd geboren).
Op de bioboerderij van de familie May in Junkershausen aan de noordgrens van Beieren is een nieuwe varkensstal verschenen na een brand in 2015 die alle bijgebouwen verwoestte. Nu is het een halve kilometer ten zuiden van de oorspronkelijke locatie verplaatst. De volledig houten constructie van architect Holger Fenchel met loopbrug, groendak en bezoekersplatform viel in de smaak bij de jury vanwege de voorbeeldige uitvoering en samenstelling.
De erfgoedsite, het landgoed Kinzlerhansenhof in Schönwald bij Freiburg (Zwarte Woud), werd oorspronkelijk gebouwd in 1591. De restauratie en aanpassing voor nieuw gebruik door architecten Gössel + Kluge (die ook bestelde) werd ook bekroond met de Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Het gebouw herbergt woonruimtes, kantoren en een evenementenruimte, inclusief transformeerbare ruimtes in het dakvolume. Het gebruik van uitsluitend oorspronkelijk gebruikte materialen (hout, graniet, klei) wordt gecombineerd met de principes van energiebesparing (EnEV-norm - geothermisch systeem, zonnepanelen, etc.).
Het vakwerkhuis van een pachtersfamilie in Lengerich tussen Münster en Osnabrück in Noord-Westfalen werd aan het einde van de 19e eeuw gebouwd en omvatte een schuur en een stal. Het gebouw is nu volledig bewoonbaar geworden en de jury vond het prettig dat bij de zorgvuldige modernisering door Deeken Architekten rekening werd gehouden met het oorspronkelijke karakter van het huis en de nabijheid van een oude watermolen en een boerderij met gracht - een kenmerkend onderdeel van het gebied.
Speciale prijzen
De voormalige fruitopslag in Schürdt in Rijnland-Palts is door Max und Jakob Giese Architektur omgebouwd tot een evenementenruimte en lokalen voor personeel, administratie en marketing voor het biologische landbouwbedrijf Bioland-Hof Schürdt.
Een volkomen moderne interpretatie van het type "huis op de volkstuin van de vader" op de boerderij Rückamp in Enniger in het noordwesten van Westfalen ontstond aan de overkant van de binnenplaats van het hoofdgebouw. Het barrièrevrije gebouw is gemaakt van klinker: dit materiaal reageert, net als het gevouwen silhouet van het dak, op de bakstenen en zadeldaken die kenmerkend zijn voor lokale gebouwen (de boerderij zelf is geen uitzondering). De auteurs van het project zijn hartmann | s architekten.
