Volgens de reeds gevestigde traditie verandert de presentatie van elk nummer van het tijdschrift "SPEECH:" in een kleine architectuurvakantie. En als de release van "winter" -kwesties meestal wordt gekenmerkt door warme feesten met glühwein, dan worden de "zomer'-kwesties een uitstekende gelegenheid voor informele communicatie in de open lucht. Het was op zo'n warme zomeravond in 2008 dat "SPEECH:" voor het eerst aan de lezers werd gepresenteerd - de presentatie van het eerste nummer vond plaats op de binnenplaats van MuAra. Er speelde ook een jazzorkest op het geïmproviseerde podium en de populieren sprenkelden de gasten royaal naar beneden. Twee jaar later keerde het tijdschrift terug naar deze site als een teken van steun en solidariteit met het museum, dat nu bezig is met het vormen van een nieuw concept van ontwikkeling. De nieuwe directeur van het museum, architecten Irina Korobyina, een medewerker van de wetenschappelijke afdeling moderne architectuur van MuAr Antonina Manina, plaatsvervangend algemeen directeur voor de studie, bescherming en restauratie van architectonische monumenten van de Moskou Kremlin-musea Andrei Batalov en architect Mikhail Filippov in het kort sprak over de belangrijkste bepalingen tijdens de presentatie.
Volgens Irina Korobyina zou de eenvoudigste manier zijn om de ontwikkeling van het concept voor de ontwikkeling van het museum te laten uitvoeren door een vooraanstaande westerse specialist, bijvoorbeeld een van de oprichters van het Internationaal Centrum voor Cultureel Onderzoek (IKW) Dieter Bogner, die de CSA trok als de belangrijkste adviseur naar de wedstrijd "Museum van de 21e eeuw" in Perm. In dit geval betekent "eenvoudiger" echter niet noodzakelijk "beter" - Korobyina is ervan overtuigd dat de renovatie van het Architectuurmuseum. A. V. Shchusev moet collectief worden uitgevoerd, met de hulp van een verscheidenheid aan westerse en Russische experts, evenals iedereen die niet onverschillig staat tegenover zijn lot. Daarom is de nieuwe directeur van plan om zoiets als een open ideeënwedstrijd aan te kondigen - iedereen kan voorstellen indienen over de ontwikkeling van dit onderzoeks- en museumcentrum, dat cruciaal is voor de Russische architectuur. Andrei Batalov en Antonina Manina steunden Irina Korobyina's overtuiging dat MuArt het beste verdient en legden in hun toespraken de nadruk op het feit dat er een permanente tentoonstelling in het museum moet verschijnen. Het is geen geheim dat het de afgelopen tien jaar voornamelijk als tentoonstellingscentrum heeft gefunctioneerd, hoewel het, als 's werelds eerste gespecialiseerde architectuurmuseum, een rijke collectie bezit die de duizendjarige geschiedenis van de Russische architectuur weerspiegelt en een enorme ervaring heeft met onderzoekswerk.. Mikhail Filippov sprak zich ook uit voor dit idee en gaf de gasten van de presentatie een kleine excursie in de geschiedenis van 's werelds architectonische musea en hun vergelijkende analyse.
De tweede discussie die zich ontvouwde tijdens de presentatie van het vijfde nummer van SPEECH: was van geïmproviseerde aard: de medeoprichter van het tijdschrift, architect Sergey Kuznetsov, nodigde zijn collega's - jonge architecten uit Rusland en Duitsland - uit om de problemen van de praktische toepassing van innovatieve technologieën, ook in Rusland. De vraag "is er een architectuur van de toekomst in Rusland?" het kan nauwelijks als provocerend worden beschouwd, maar op deze manier bracht het een interessante discussie op gang over het potentieel en de haalbaarheid van de begrippen "duurzaamheid", "milieuvriendelijkheid", "energie-efficiëntie" die tegenwoordig zo populair zijn.
De lezing van de Duitse architectuurtheoreticus en culturoloog Kurt Reinhardt, die op 29 mei plaatsvond in het kader van het Arch Moscow-festival, werd een soort voorloper voor de publicatie van het vijfde nummer van het tijdschrift. Het heette "Zollverein: Metamorphoses" en was gewijd aan de modernisering van het grondgebied van de voormalige steenkoolcentrale in de stad Essen, die een oppervlakte van 100 hectare beslaat. Mede dankzij de veranderingen die hier plaatsvonden, wisten de stad Essen en de aangrenzende steden, verenigd in de metropool Ruhr, veel concurrenten te verslaan in de strijd om de titel van Culturele Hoofdstad van Europa 2010. Aan het begin van de 20e eeuw was deze regio een van de meest bevolkte en ontwikkelde industriegebieden in Duitsland en Europa. Maar mineralen gaan niet eeuwig mee, in 1993 stopte de laatste mijn met werken, meer dan tweeduizend verschillende gebouwen en constructies waren voor niemand van nut. De Duitse regering besloot ze van hun eigenaren over te kopen en een wereldwijde wederopbouw uit te voeren, niet door te slopen, maar door de voormalige industriële faciliteiten te behouden, te herstellen en opnieuw te profileren. Tegenwoordig zijn hier duizenden nieuwe banen (meestal creatieve) gecreëerd, het gebied wordt bezocht door bijna een miljoen gasten per jaar. In zijn lezing liet Kurt Reinhardt duidelijk zien hoe de toekomst kan worden gebouwd met behulp van beschikbare historische bronnen en moderne technologieën. Het voorbeeld van het Ruhrgebied, dat "vreedzaam" een culturele, architectonische en sociale revolutie heeft teweeggebracht, kan niet anders dan indruk maken. Zeker in het licht van het feit dat in Rusland vergelijkbare postindustriële achterstandsgebieden overal voorkomen en op een vergelijkbare manier kunnen worden gereconstrueerd, met op zijn minst minimale belangstelling van lokale of federale autoriteiten.
De materialen die zijn opgenomen in de vijfde uitgave van SPEECH: zijn zo gestructureerd dat ze antwoord geven op de vraag: is duurzame ontwikkeling een eerbetoon aan mode of een garantie voor een harmonieuze ontwikkeling van de architectuur in de komende decennia? De redactie maakt duidelijk onderscheid tussen de futuristische toekomst die verschijnt in de talrijke visualisaties die door architecten zijn gemaakt met behulp van moderne 3D-computerprogramma's, en de toekomst die wordt bepaald door de vandaag toegepaste strategieën. Als we een parallel trekken met grammaticale constructies, dan kan de tweede “toekomstbepaalde” worden genoemd, en hij is het die de centrale plaats in het tijdschrift krijgt. "En als eerdere ideeën over de toekomst globaal optimistisch waren, worden ze vandaag zorgvuldiger en verantwoordelijker behandeld", lezen we in het titelartikel van het nummer "The Future Begins Today" (auteurs Irina Shipova, Nina Frolova). - Dromen over de toekomst hebben plaatsgemaakt voor bezorgdheid om hem. De wereld denkt na over wat er vandaag kan worden gedaan, zodat morgen nog komt en het niet weer een catastrofe wordt. " Opgemerkt moet worden dat "SPEECH:" stevig trouw is aan het gekozen formaat van de almanak, en het vaste onderwerp "Voor de toekomst" in zijn geheel onthult. Bernhard Schultz besprak bijvoorbeeld de utopieën van de 20e eeuw - de ideeën van architecten van vorige generaties over de toekomst, en criticus Denis Boke analyseerde het concept van 'Groot-Parijs' - een van de meest ambitieuze projecten gericht op de transformatie van een gefragmenteerd grootstedelijk gebied. in één handige stedenbouwkundige structuur. De sectie "Portret" bevat interviews met drie vooraanstaande ideologen van duurzame architectuur - Ken Young, Iñaki Abalos en Werner Sobek. En het gedeelte 'Object' presenteert zeven gebouwen die zijn gemaakt op basis van het concept 'duurzaamheid', dat wil zeggen het meest comfortabel in gebruik en die het ecologische evenwicht niet schenden, noch tijdens de bouw, noch tijdens de exploitatie, of zelfs in het geval van verwijdering van gebouwen.
De algemene partner van het vijfde nummer van het SPEECH: magazine is Schneider Electric.
Presentatiepartners - Teatro del Gusto-bedrijf, Premium Service-bedrijf, Concept-bedrijf.
