Op woensdag 27 mei is Konstantin Vladimirovich Malinovsky overleden.
Ik sta voor de boekenplanken, kijk naar zijn boeken "Mikhail Ivanovich Makhaev", "Giacomo Quarenghi", "Tessino architecten en ambachtslieden in St. Petersburg", ik herinner me zijn andere boeken - over Domenico Trezzini, over Bartolomeo en Francesco Rastrelli en Ik kan niet geloven dat ik hem nooit meer zal ontmoeten in zijn appartement in Sint-Petersburg, ik zal nooit zijn verbazingwekkende levende verhalen horen over de architectuur van Sint-Petersburg en zijn makers. Konstantin Vladimirovich sprak vloeiend meerdere talen, bezat een enorme kennis en talent als onderzoeker, hij vond zelf in de archieven, vertaalde en publiceerde in zijn boeken unieke materialen: brieven en documenten, die hij vakkundig verweven tot fascinerende verhalen.
Wanneer je zijn boeken leest, komt een duidelijk beeld van vervlogen tijden tot leven, je begint zo goed te begrijpen hoe ze werkten, welke moeilijkheden en vreugde deze in het algemeen gewone mensen, tegenstrijdige persoonlijkheden-architecten, wier namen we tegenwoordig als heilig beschouwen symbolen, moeilijkheden en vreugden ervaren.
De boeken van Konstantin Vladimirovich Malinovsky zijn de beste herinnering aan hem. Ik dring er bij iedereen op aan, architecten en niet-architecten, die gewoon van ons Petersburg houden: "Zoek en lees de boeken van Malinovsky!" Toen ik ze las, realiseerde ik me voor het eerst dat mijn geboorteplaats in het verleden is ontstaan, niet door buitenaardse wezens die voor altijd van ons wegvlogen, maar door levende mensen, gedachten die zo begrijpelijk voor ons zijn, wiens verdriet en verlangens in unieke architectuurwerken veranderden door de kracht van hun talent en vaardigheid.
***
K. V. Malinovsky werd geboren in 1937.
Boeken door K. V. Malinovsky op labirint.ru, op ozon.ru.
