Zijn gekozen uitdrukking "gemeenschappelijke grond" kan ook worden vertaald als "gemeenschappelijke belangen" of "gemeenschappelijke opvattingen", en zelfs als "gemeenschappelijke grond". Chipperfield interpreteert het als de essentie van de "architectuurcultuur", die door alle vertegenwoordigers van het beroep wordt gedeeld, als iets dat hen allemaal verenigt. We hebben het over gemeenschappelijke "intellectuele en fysieke territoria", samenwerking en dialoog, filosofische en praktische continuïteit die architectuur vandaag en voor altijd definiëren.
De Britse architect herinnerde zich duidelijk aan de tentoonstellingen van veel van zijn voorgangers en benadrukte dat hij het thema architectuur niet wilde verliezen in het 'moeras van sociologische, psychologische of artistieke discours'.
De bijbehorende "plot" van de toekomstige Biënnale - over stedelijke ruimtes gedefinieerd door architectonische structuren - is ook afgeleid van "common ground", in dit geval - in zijn bijna directe betekenis van "common ground". Als hij ernaar kijkt, wil de curator ontdekken wat architectuur kan doen om de "totale oppervlakte van de stad" te definiëren.
De keuze van het thema voor de XIII Biënnale is ook een weerstand tegen de wijdverbreide opvatting dat het project volledig afgewerkt lijkt te zijn door het hoofd van de maker. Chipperfield benadrukt dat architectuurwerken intrinsiek met elkaar verbonden zijn - in theorie en praktijk; ze delen gemeenschappelijke zorgen, invloeden en uitdagingen.
De regel "gemeenschappelijkheid" raakt de methode om deelnemers te selecteren. De curator is van plan een aantal van hen zelf uit te nodigen; hij zal zich echter niet laten leiden door persoonlijke smaak en vooroordelen, maar zal ook proberen om kritiekloze "inclusiviteit" te vermijden. Vervolgens zullen de geselecteerde "exposanten" de artiesten noemen met wie ze een gemeenschappelijk project willen opzetten. Tegelijkertijd, zoals Chipperfield hoopt, zullen partnerschappen worden gecreëerd die de grenzen van stijl, leeftijd, geografie en zelfs beroep overwinnen: ondanks de strikte houding tegenover architectuur als discipline, erkent hij het belang van deelname aan zowel de tentoonstelling als de creatieve activiteiten van onderzoeksinstellingen, de media, onderwijsinstellingen, uitgevers, galeries, stichtingen, enz. Deze verenigende aanpak zal het programma van de Biënnale voortzetten: voor de tweede keer zullen universiteiten van over de hele wereld eraan deelnemen in het kader van "Biënnale-sessies".
De XIII Biënnale wordt gehouden in Venetië van 29 augustus tot 25 november 2012; de openingsdag is gepland voor 27-28 augustus. Dit jaar zullen naar verwachting 41 landen deelnemen met nationale exposities (voor het eerst zullen Kosovo, Koeweit en Peru vertegenwoordigd zijn) en, zoals gebruikelijk, een uitgebreid parallel programma.
N. F.
