De winkel is gevestigd in de Brurenkerk - de tempel van het Dominicanenklooster, gebouwd in de 15e eeuw. Hoewel het gebouw geen kerk meer is, blijft het een waardevol historisch monument, daarom kunnen alle "innovaties" met betrekking tot de boekhandel op elk moment worden ontmanteld zonder afbreuk te doen aan het behoud ervan.
De winkelruimte van circa 700 m2 bevindt zich voornamelijk in het zijbeuk. Daarom wordt de hoofdruimte van de kerk, het middenschip, nog steeds als één geheel gezien - met een orgel uit 1821 aan de oostmuur en een glas-in-loodraam ontworpen door de Noorse kunstenaar Kjell Nupen uit het westen. Ze vonden echter ook commercieel gebruik: de winkel Waanders In de Broeren is een modieus etablissement, dus er worden niet alleen boeken verkocht, maar er is ook een café-kookgelegenheid, die in het koor was opgesteld.
Om bij de toon van het historische interieur te passen, beperkten de architecten het kleurenschema tot drie tinten hout en wit pleisterwerk. Een dergelijke terughoudendheid dient ook de handelsbelangen door kleurrijke boeken en tijdschriften onder de aandacht te brengen.
Er werden drie verdiepingen in het zijschip ingebouwd, dus probeerden de architecten de gebruikelijke taak voor winkels met meerdere verdiepingen op te lossen - klanten naar de top te lokken. Om dit te doen, stijgt een zachte tweedelige trap parallel aan boekenkasten van 11 meter, waardoor deze door bezoekers niet eens als een circulatieruimte wordt gezien. Boven wacht hen een beloning: een tentoonstellingsruimte onder de bogen, die voor het eerst van dichtbij bekeken kan worden, zonder de steiger te beklimmen.
