Een Enclave Tussen De Russische En Duitse "continenten" - Een Steun Voor De Bouwcultuur Van Beide Landen?

Een Enclave Tussen De Russische En Duitse "continenten" - Een Steun Voor De Bouwcultuur Van Beide Landen?
Een Enclave Tussen De Russische En Duitse "continenten" - Een Steun Voor De Bouwcultuur Van Beide Landen?

Video: Een Enclave Tussen De Russische En Duitse "continenten" - Een Steun Voor De Bouwcultuur Van Beide Landen?

Video: Een Enclave Tussen De Russische En Duitse
Video: In Rusland - в России 2024, Mei
Anonim

Kamsvikus-districten - een openbare organisatie die is opgericht door de architect en architectuurhistoricus Dmitry Sukhin om het architecturale erfgoed van de regio Kaliningrad te behouden; Van de Okrugi-projecten - de bekende insterGOD, waarover Archi.ru al schreef, "The City of Wonderful People" - hopen we je er binnenkort over te kunnen vertellen. We geven het woord aan D. B. Sukhin.

De architectuur van het modernisme, zeggen ze, want technologie is vergeten hoe ze 'comfort' en 'thuis' moeten bouwen - zowel in de wereld als in Rusland - vooral: ze hebben op zijn best 'hightech', wij hebben - 'high -tech … In Venetië, op de recente Biënnale, was zelfs Duitsland, dat zichzelf tot taak had gesteld een 'nieuw thuisland' op te bouwen, niet in staat om het onderwerp onder de knie te krijgen. Er is een drang, wilden ze zeggen, zowel universiteiten als vakbonden deden mee, de projecten waren behoorlijk technisch - maar het lukte niet. Dus misschien ontbreken de woorden zelf? En welke? - zwijgen. Veelbetekenend, net als de professionele pers. Maar voorheen was het op de een of andere manier mogelijk om de 'native' en supranationale sfeer, techniek met betekenis en poëzie te combineren. Ze zijn niet exclusief, wederzijds verrijkend! De Finnen, zo zeggen ze, slagen er nog steeds in, ze praten ook over de Nederlanders, anderen kijken - waar is het punt waarop verschillende takken nog niet uit elkaar zijn gegaan? We zouden haar ook kunnen vinden. En ze verstopte zich gewoon bij ons.

zoomen
zoomen

Alleen in Rusland is een volledig voorbeeld bewaard gebleven van hoe boekhoudkundige en competente veranderingen in tradities, budget en ijver, en zelfs de afwezigheid van het juiste personeel, succes kunnen bekronen - datzelfde moederland, diezelfde moderniteit! Het werkt verre van alleen langs de bloedverbindende lijn, maar pikt ook perfect “onze” naoorlogse kolonisten op. Het gaat over Oost-Pruisen. Het, gelegen in de ruïnes van de Eerste Wereldoorlog, werd gerestaureerd door architecten uit het hele land, die snel en zorgvuldig de traditie begrepen, de waanideeën van recente grunders niet misten en zichzelf leerden om de nieuwste bouwtechnologieën te helpen - onze overgrootvaders. Velen begonnen hier, van de niet-balletten van Sharun tot de patronen van Neufert. Ze werden gevoed - in woord, bijdrage, daad - door talrijke "chefs". En het was in zo'n vlot dat Oost-Pruisen vanuit de achtergebleven achtertuinen het land werd van voorbeeldig, modern, echt verbonden met zijn geschiedenis en de rest van Duitsland. De geboorteplaats van het Germanisme uit vele talen [meer over deze verbazingwekkende historische episode is te lezen

hier en hier] - ook architectonische! Mies, Haring, Behrens en Tessenov namen inderdaad deel aan de beroemde "Ring" (de vereniging van architecten Der Ring, 1926-1933 - nota van Archi.ru).

zoomen
zoomen
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
zoomen
zoomen
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
zoomen
zoomen
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
zoomen
zoomen
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
zoomen
zoomen
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
zoomen
zoomen
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoomen
zoomen

Tegenwoordig heeft de regio Kaliningrad ook mensen uit verschillende regio's verzameld, maar de positie van de architectuur is hier niet beter, en in sommige opzichten zelfs slechter dan in andere delen van het land. Hier zijn de commerciële belangen van het nieuwe "grundership", en het tekort aan budgettaire middelen, en de vraag naar een nieuwe, echt moderne architectuur, en ook naar de oude, en zijn eigen angst. En de koks, banden met het "vasteland", nee. Er zijn experts in de hoofdsteden, maar de regio wordt op doorreis omzeild; We hebben al een "kritische massa" van belanghebbenden in het veld; we hebben al geleerd hoe we de relevantie, waardevolle ervaring van het oude fonds kunnen zien buiten alle connotaties uit - en er zijn veel, veel ordes van grootte minder specialisten om het nieuwe te combineren. met de oude.

Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoomen
zoomen

Dus laten we het experiment herhalen! Door de saaie technische Duitse praktijk en de verheven scheve Russische vlucht te combineren, is het de erfenis van de 20e eeuw die we zullen helpen onszelf en anderen te begrijpen, boven onszelf te groeien - en 'verder de revolutie in te zeilen'. Verbeter de Russische, Duitse en zelfs Poolse architectuur. Tenzij we eerst ons “niet-ons erfgoed” verliezen. Als projecten zoals de wederopbouw van het Konigsberg-kasteel, gesteund door de rector van het Moscow Architectural Institute, de aangekondigde opening in het gebied van de universiteitsafdeling niet tot een farce maken.

Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoomen
zoomen

Ons project "Tweede Patronage" is een manier om mensen op natuurlijke wijze te betrekken bij de bescherming van erfgoed, zodat als gevolg daarvan geschiedenis en monumenten van hun eigen "buitenaardse wezens" worden. Zelfs een kleine deelname is belangrijk. Iedereen kan een "chef" en "gesponsord" zijn, in combinaties of tegelijkertijd: we hebben Kaliningraders, we hebben Russen en wij Duitsers, architecten en gewone bewoners, elk heeft iets te delen - en dat is, zo lijkt het, niemand om te vullen. Maar er is! Hoewel niet per se in paren. Iedereen kan iedereen helpen en dezelfde hulp krijgen van de ander. Dit kan morele steun zijn voor het idee van de waarde van erfgoed, groei op het erfgoed hier, zodat wanneer iemand van de sponsors het nodig heeft, men op veel stemmen tegelijk kan vertrouwen; er kan deskundige ondersteuning zijn, over een specifiek object of onderwerp, om jezelf te verklaren, vragen te beantwoorden, artikelen te schrijven, deel te nemen aan projecten; er kunnen schoolprogramma's zijn … U kunt ook uw ideeën voorstellen! En bijna niemand zal financiële steun weigeren.

Niet om waarde op te bouwen, maar om het te laten groeien, in cirkels te laten groeien, persoonlijk voordeel te combineren met het publiek, het verleden met het heden te combineren - in de afgelopen jaren hebben dergelijke concepten van herwaardering van erfgoed zich bewezen en bewezen. Het is vreemd dat er maar een dozijn of twee zijn die zich hebben aangemeld voor onze nieuwe chef-koks. Onder hen zijn natuurlijk meesters als Volkvin Marg, mede-oprichter van het gmp-bureau - von Gerkan, Marg und Partner, of het voormalige hoofd van de Duitse Gosstroy Mausbach - maar weinigen, weinigen! Hans Stimmann verwerpt "politieke gevolgen", anderen met iets anders. Misschien weigerde Werkbund, die juist veel faam verdiende toen hij dat eerste beschermheerschap organiseerde, nog steeds niet - maar hoe de aarzelingen van de regionale publieke figuren in Kaliningrad te verklaren? Zijn zij niet de eersten die klagen over het gebrek aan steun wanneer iemand hun lieve bestrating, ruïne of plein begint te vernielen en ze niet begrijpt? Wanneer is het zinloos om watten in te pakken, voor aanhoudende schimmel, meterwanden? De koks konden dus zowel ondersteunen als verduidelijken en combineren; die - anderen, en deze - jij!

U kunt zich aanmelden voor een chef-kok

hier.

zoomen
zoomen
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
zoomen
zoomen
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
zoomen
zoomen

De Baltische wateren zouden de oude stad Vinetu verbergen. Nergens was er beter dan goudsmeden, monteurs, astrologen; hun kooplieden gingen naar de verre zeeën, droegen hun wonderen naar huis. Maar ze werden trots, zwijgen, deelden niets met iemand - en werden omvergeworpen. En hun vaardigheid gaat met hen mee. Ze liggen wakker, onder water - maar eens in de honderd jaar komen ze een paar uur boven water: wat als iemand in de nu wijd openstaande poorten kijkt? Neem het, koop een miljoen voor een cent, en de vergeven Vineta zal terugkeren naar de ondermaanse wereld.

Selma Lagerlöf had geen cent voor Niels, hij verloor het tijdens het spelen op het maanverlichte pad. Tegenwoordig is Vineta een "eiland" van de regio Kaliningrad geworden. Jaar na jaar raakt het zand van hun horloge op: verbrande schelpen, kapotte tegels, lanen voor brandhout … Laten we vergeten - zal Vineta na ons naar iemand anders komen?

Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoomen
zoomen

Net voor het nieuwe jaar in de regio is een catastrofale "reparatie" goed als de daken van de Motley Ryad-woonwijk in Tsjernjakhovsk, het eerste gebouw van Hans Scharun, de auteur van de beroemde Berlin Philharmonic, enigszins ondervernietigd waren. Federaal monument, "een monument van Europees belang dat met vernietiging wordt bedreigd" (Europa Nostra 2014). Het Kamsvikus-district is aan hem opgedragen. En hoeveel van hen in dezelfde regio hebben niet zo'n sonore naam voor bescherming?

Aanbevolen: