Idee-onderscheiding

Idee-onderscheiding
Idee-onderscheiding

Video: Idee-onderscheiding

Video: Idee-onderscheiding
Video: Koninklijke onderscheiding voor Astrid Joosten 2024, Mei
Anonim

Vooruitlopend op de prijsuitreiking onderbouwde curator David Chipperfield nogmaals zijn keuze voor het thema voor de Biënnale - “Common Ground”. Volgens hem heeft de moderne architectuur de laatste tijd zulke hoogten van inventiviteit en originaliteit bereikt dat het nodig is om deze prestaties te stoppen en samen te vatten. Daarom wijdde hij opzettelijk de belangrijkste architecturale recensie ter wereld, aan hem toevertrouwd aan verschillende ideeën en professionele posities, en niet aan de beste projecten die meestal de basis vormen van architectuurtentoonstellingen. De curator herinnerde eraan dat architectuur altijd een collectief werk is - zowel in letterlijke zin als in het aspect van verschillende krachten, invloeden en omstandigheden die de beslissing van het project bepalen en waarmee men “consensus moet zoeken”.

zoomen
zoomen
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
zoomen
zoomen

De eersten kregen volgens de traditie de "Gouden Leeuw" voor hun vitale bijdrage aan de architectuur: van tevoren was bekend dat de winnaar was

Alvaro Siza, maar hij kon wegens een blessure niet naar Venetië komen. De afwezigheid van de Portugese meester werd goedgemaakt door zijn bijdrage aan de tentoonstelling: hij ontwierp een installatiepaviljoen voor de tuin van delle Vergini. De bordeauxrode laconieke vormen vestigen de aandacht op de schoonheid van de omringende natuur en vertragen de hectische beweging van bezoekers naar de tentoonstelling. Ook in het programma van de Biënnale is een tentoonstelling van Siza's grafiek "Reizen zonder een bepaalde route" in het Kverini-Stampalia Museum, dat een weinig bekende kant van zijn werk laat zien: intieme tekeningen - portretten van vrienden en familie, fantastische schetsen, naakt.

zoomen
zoomen

De "Leeuw" voor de levensbijdrage wordt toegekend door de beslissing van de curator en het management van de Biënnale, de rest van de prijzen wordt uitgereikt door de jury. Dit jaar omvat het architecten Benedetta Tagliabue, Robert Stern en Wil Arets, oprichter van de Aedes-galerie in Berlijn, Christine Feireis, en BBC creative director Alan Yentob.

zoomen
zoomen
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
zoomen
zoomen

Ze kenden de "Gouden Leeuw" voor het beste nationale paviljoen toe aan de expositie van Japan, die werd samengesteld door Toyo Ito. Het is opgedragen aan zijn Home-for-All-programma om diegenen te helpen die hun huis zijn kwijtgeraakt als gevolg van de tsunami van 2011. Het is de taak om met de bevolking samen te werken: Ito en zijn collega's ontdekten wat voor soort huis de slachtoffers zouden willen get, bood hun projecten aan om uit te kiezen, die het hoofddoel bereikten - om verdrietige mensen op te vrolijken, hun interesse in het leven te herstellen. De titel van de expositie bevat de vraag: “Architectuur. Is het hier mogelijk? " - en Ito beantwoordt het ondubbelzinnig bevestigend.

zoomen
zoomen
zoomen
zoomen

Er werden ook drie speciale prijzen uitgereikt. De sociale lijn werd voortgezet door het Amerikaanse paviljoen met de Spontane Interventie-tentoonstelling, die kleine projecten presenteert voor kwetsbare bevolkingsgroepen (bijvoorbeeld schuurtjes voor geïmmigreerde arbeiders die wachten op werkgevers "voor 1 dag" op kruispunten) of het algemeen welzijn (verschillende stadstuinen, moestuinen en zelfs kippenhokken). Ze zijn allemaal door een architect geïnitieerd, erg goedkoop en ontworpen om herhaald te worden.

zoomen
zoomen
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
zoomen
zoomen

Aan de andere kant van het spectrum bevindt zich het Poolse paviljoen, waar de kunstenaar Katarzyna Krakowiak de muren liet trillen alsof ze gevuld waren met het geheime bewustzijn van sterke krachten (de naam van het paviljoen is een citaat van Dickens). Ze creëerde een "geluidssculptuur" of "gehoorsysteem" vanuit het interieur van het gebouw, waarbij ze de eigenschap van deze ruimte maximaliseerde om geluiden te absorberen en te vervormen.

Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
zoomen
zoomen
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
zoomen
zoomen

Het Russische paviljoen ontving ook een speciale prijs voor de i-city-tentoonstelling gewijd aan de architectuurprojecten van de innovatiestad Skolkovo (curator Sergei Choban, co-curatoren Sergei Kuznetsov en Valeria Kashirina, commissaris Grigory Revzin, ontwikkeling van een multimediatoepassing Konstantin Chernozatonsky, enz.). In een onverwacht speels vonnis gaf de jury toe dat het daar aanvoelde als "digitale spionnen", en het inspectieproces veranderde in een "magische reis". Zo beoordeelde de jury zowel de verhaallijn als het visuele beeld van de expositie.

zoomen
zoomen
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomen
zoomen

De Gouden Leeuw voor het beste project in de samengestelde tentoonstelling van David Chipperfield werd toegekend aan de Urban-Think Tank-vereniging en journalist Justin McGuirk (hij is onder meer het hoofd van Strelka Press, de uitgeverij van het Strelka Institute for Media, Architectuur en design). Hun tentoonstelling was gewijd aan de onvoltooide Torre David-wolkenkrabber in Caracas, die door arme burgers in beslag werd genomen voor huisvesting. Daar werd een unieke zelfregulerende gemeenschap gevormd, wiens leven weerspiegeld wordt in de foto's van Ivan Baan.

zoomen
zoomen
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomen
zoomen
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomen
zoomen
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
zoomen
zoomen

De Ierse architecten Grafton (Yvonne Farrell en Shelley McNamara) ontvingen de veelbelovende workshop "Silver Lion" voor het project in het hoofdgedeelte voor een tentoonstelling over hun nieuwe project voor de universiteitscampus in Lima, gepresenteerd in samenwerking met het werk van Paulo Mendes da Roche. Meer over deze expositie

Archi.ru schreef al.

zoomen
zoomen
zoomen
zoomen
zoomen
zoomen

Chino Dzukki ontving een speciale prijs voor zijn bijdrage aan de hoofdtentoonstelling. Hij nam deel aan de sectie van de hoofdtentoonstelling over het kopiëren van ideeën en formulieren, georganiseerd door het FAT-bureau.

zoomen
zoomen
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoomen
zoomen
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
zoomen
zoomen

De ceremoniële sfeer van de ceremonie ging halverwege verloren, kort na de prijsuitreiking voor de curator van het Russische paviljoen Sergei Tchoban en zijn team: een groep Italiaanse activisten begon een zeer luidruchtige actie ter verdediging van Pussy Riot, was het met de autoriteiten eens. Ze zongen leuzen in het Russische paviljoen en begonnen toen langs de hoofdstraat van de Giardini-tuin te marcheren. Hoewel ze zich niet probeerden te bemoeien met de toekenning van de tweejaarlijkse deelnemers, creëerde de actie een specifieke klankachtergrond, in schril contrast met de optimistische zoektocht naar een "gemeenschappelijke basis" voor architectuur.

Aanbevolen: