Oorspronkelijk was het de bedoeling dat de presentatielocatie een gezellige binnenplaats zou worden van de Provision Warehouses aan de Zubovsky Boulevard. Deze ongewoon regenachtige en koude september bracht echter zijn eigen aanpassingen aan: het 'officiële' deel van de avond werd verplaatst naar de bioscoopzaal van het Museum van Moskou en het buffet werd gehouden in ruime tenten, die waren opgebouwd uit een geprefabriceerde luifel. structuren. Het elfde nummer van SPEECH: werd gesponsord door Concept, Poltrona Frau, Sky-Frame en Barkley Corporation.
Zoals de hoofdarchitect van Moskou Sergei Kuznetsov en de hoofdredacteur van het tijdschrift "SPEECH:" Irina Shipova tijdens de presentatie zei, werd het Museum van Moskou niet toevallig als locatie gekozen. Dit een van de jongste culturele centra van de hoofdstad, die zich nu in de fase van actieve ontwikkeling bevindt, past het beste bij het thema van de nieuwe uitgave. De gasten van de avond konden niet alleen een tijdschrift kopen dat gewijd was aan de architectuur van de beste moderne musea, maar zagen ook met eigen ogen hoe de 'culturele expansie' van de Provision Warehouses wordt uitgevoerd - tot dusver een vrij zeldzaam voorbeeld voor Moskou van tactvolle, "acupunctuur" herprofilering van een architectonisch monument. Zoals Irina Shipova benadrukte, verzamelde deze uitgave opzettelijk projecten van niet alleen nieuwe museumgebouwen, maar ook voorbeelden van succesvolle modernisering van bestaande faciliteiten. "Voor Moskou, waar wederopbouwprojecten van verschillende zeer belangrijke musea nu het onderwerp zijn geworden van internationale architectuurwedstrijden, zal deze kwestie zeker zeer nuttig zijn", beaamt Sergei Kuznetsov.
Naast gedetailleerde verhalen over de nieuwe museumgebouwen zelf (waaronder overigens slechts één Russisch project -
Museumcomplex van de State Hermitage in de oostelijke vleugel van het Generale Stafgebouw "Studio 44"), wordt het thema van de kwestie onthuld in fundamentele recensies door Nina Frolova en Bernhard Schultz. Door de ontwikkeling van de "museumboom" en het fenomeen zelf van het moderne museum te onderzoeken, laten de auteurs zien hoe veelzijdig deze typologie is en hoe belangrijk ze is in de sociale en stedenbouwkundige rol in de megalopolis van de 21ste eeuw. De architecten bevestigen dit zelf - het tijdschrift publiceerde interviews met Enrique Sobehano, HG Merz en Ma Yansun, die elk verschillende musea van een nieuwe generatie bouwden.
Traditiegetrouw wordt een van de helden van de SPEECH: uitgave te gast bij de presentatie in Moskou, en deze avond was geen uitzondering. Enrique Sobehano hield een lezing over het ontwerp en de reconstructie van museumcomplexen in de bioscoopzaal van het Museum van Moskou. Zoals de organisatoren bekenden, viel zijn bezoek bijna niet door vanwege het feit dat de architect vergat een Russisch visum te verkrijgen, maar gelukkig werden de bureaucratische obstakels overwonnen en vloog hij letterlijk een paar uur voor zijn toespraak naar Moskou.
Enrique Sobehano, juist beroemd om zijn museumgebouwen, sprak uitvoerig over het werken met deze typologie. Presenteert aan het Moskou-publiek het Madinat al-Zahra Museum en het Centrum voor Hedendaagse Kunst in Cordoba, het San Telmo Museum in San Sebastian, het interactieve geschiedenismuseum in Lugo (Spanje), evenals de Moritzburg musea in Halle (Duitsland) en het Joanneum in Graz (Oostenrijk) formuleerde de architect zijn belangrijkste creatieve principe: "Moderne architectuur is de kwintessens van het verleden en het heden." Respect voor de historische context en tact in relatie tot het heersende landschap zijn onmisbare voorwaarden om aan elk nieuw project te werken, maar Sobehano is er zeker van dat dit helemaal niet betekent dat directe citaten uit objecten uit het verleden in het weefsel van een nieuw gebouw. Het is geen toeval dat de architect zijn lezing 'Memory and Inventions' noemde - hij ziet zijn roeping niet in het kopiëren van de technieken van meesters van vorige generaties, maar in het uitvinden van een nieuwe taal om herinneringen aan het verleden van deze of gene plaats over te brengen en daardoor geef het een lange en interessante toekomst. … En in die zin kan het belang van de museumkwestie "SPEECH:" voor de moderne architectuurpraktijk in Moskou echt niet worden overschat.
